Secondo Bloomberg potrebbero fare una "modified Dutch auction".
Se ho ben capito viene messa a disposizione una quantità prefissata di carta EFSF a breve termine (quindi praticamente equivalente al cash).
Ogni detentore di bond ggb decide quanti offrirne per acquistare questi short term EFSF bonds, del tipo:
A offre 2 nominale di ggb per acquistare 1 nominale di EFSF
B offre 2,5 nominale di ggb per acquistare 1 nominale di EFSF
C offre 3 nominale di ggb per acquistare 1 nominale di EFSF
ecc.
Il prezzo d'asta risulta il prezzo massimo al quale tutta la carta EFSF verrà collocata.
Se la propria offerta risulta >= del prezzo d'asta, allora si swappa al prezzo d'asta.
Se la propria offerta risulta < del prezzo d'asta, allora ci si tiene il ggb.
Spero di essere stato comprensibile...
Fonti:
EU Plans Greek Buyback Program Open to All Debt - Bloomberg
Dutch auction - Wikipedia, the free encyclopedia
Ovviamente è tutto a livello di ipotesi, ma se si realizzasse è evidente che sarebbero favoriti i bond lunghi (quotazione attuale intorno ai 30), mentre sarebbero sacrificati i corti (quotazioni + alte) e il ggbei 2025 (si perderebbe la componente inflattiva).