Papandreou: "Abbiamo una forte volontà politica di cambiare '
Μέρκελ: Θέλουμε μια ισχυρή Ελλάδα
Merkel: Vogliamo un forte Grecia
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2011
Pubblicato: Martedì 27 Settembre, 2011
Τελευταία ενημέρωση: 27/09/2011 21:20
Ultimo aggiornamento: 2011/09/27 21:20
Il desiderio della Germania per una "forte Grecia" espresso dal Cancelliere Angela Merkel durante il suo incontro di notte con il primo ministro greco George Papandreou.
Ανάφερε δε ότι οι Έλληνες σηκώνουν μεγάλο βάρος και πληρώνουν για πράγματα για τα οποία δεν ευθύνονται άμεσα.
Esso menziona che i Greci sollevamento pesante e pagare per cose che non sono direttamente responsabili.
Υπάρχει «ισχυρή πολιτική βούληση» για αλλαγές στη χώρα μας, τόνισε από την πλευρά του ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας ότι ο ελληνικός λαός είναι αποφασισμένος να κάνει ό,τι χρειάζεται για να μπει η χώρα σε πορεία ασφάλειας.
C'è "forte volontà politica" per il cambiamento nel nostro paese, messo in evidenza al suo fianco, il signor Papandreou, aggiungendo che il popolo greco sono decisi a fare quello che serve per entrare nel paese su un percorso di sicurezza.
Το μεσημέρι η Άνγκελα Μέρκελ είχε επαινέσει την αποφασιστικότητα της ελληνικής κυβέρνησης να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα, μιλώντας στη συνάντηση των γερμανών βιομηχάνων μετά τον Γιώργο Παπανδρέου.
Mezzogiorno Angela Merkel ha elogiato la determinazione del governo greco a prendere tutte le misure necessarie, parlando in una riunione di industriali tedeschi dopo George Papandreou.
Η Άνγκελα Μέρκελ ξεκαθάρισε επίσης, ότι η χώρα της θα βοηθήσει την Ελλάδα.
Angela Merkel ha anche chiarito che il paese sarà aiutare la Grecia.
Ψήφο εμπιστοσύνης στο κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα έδωσε εκ νέου η κ. Μέρκελ κι επανέλαβε ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει κρίση χρέους για την αντιμετώπιση του οποίου ζήτησε μεγαλύτερη συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο.
La fiducia nella moneta unica europea ha ridato Merkel ha anche ribadito che l'Europa sta affrontando una crisi del debito per l'affare che richiedeva una maggiore cooperazione a livello globale.
Αναγνωρίζοντας ότι «δεν έχουν γίνει όλα όσα έπρεπε», η καγκελάριος τόνισε ότι τα «νέα πακέτα στήριξης είναι η λάθος απάντηση στην κρίση».
Riconoscendo che "abbiamo fatto tutto quello che avevamo", il cancelliere ha detto che il "pacchetti di supporto nuovo è la risposta sbagliata alla crisi".
(Ta Nea)