Merkel: "Se non ci uniamo, non abbiamo chance"
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2011
Pubblicato: Venerdì 28 Ottobre 2011
Τελευταία ενημέρωση: 28/10/2011 23:18
Ultimo aggiornamento: 2011/10/28 23:18
Web-Only
Web-Only
"Se non ci uniamo nella Unione europea avrà alcuna possibilità," Hanno detto la cancelliera tedesca Angela Merkel, sottolineando che relazioni più strette sono la "chiave" per il futuro dell'Europa.
Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι οι χώρες της ΕΕ πρέπει να σταματήσουν να βασίζουν την ανάπτυξη στις πιστώσεις.
Egli, infatti, che i paesi dell'UE dovrebbero smettere di basare la crescita del credito.
Μιλώντας σε γερμανούς επιχειρηματίες, μέλη του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος, στο Ντέγκεντορφ της Βαυαρίας, η κ. Μέρκλε ανέφερε: «Αν δεν ενωθούμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα έχουμε καμία πιθανότητα απέναντι σε 1,3 δισεκατομμύρια Κινέζους, 1,2 δισεκατομμύρια Ινδούς και πολλούς άλλους».
Parlando agli uomini d'affari tedeschi, membri del Partito cristiano democratico in Baviera, il signor Merkle ha detto:
"Se non ci uniamo nella Unione europea avrà alcuna possibilità contro 1,3 miliardi di cinesi, 1,2 miliardi di indiani e molti altri" .
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκίνησε ως ένα μέσο για την πρόληψη του πολέμου «όμως σήμερα έχουμε ειρήνη και δεν χρειάζεται να ανησυχούμε πια (για πόλεμο), τουλάχιστον όχι στην Ευρώπη», σημείωσε.
L'Unione europea ha iniziato come un mezzo per prevenire la guerra ", ma ora abbiamo la pace e non si deve preoccupare più (per la guerra), almeno non in Europa," ha detto.
Αντιθέτως, οι Ευρωπαίοι πρέπει να επικεντρωθούν στην «κούρσα» με τις αναδυόμενες οικονομίες, όπως της Ινδίας, του Μεξικού, της Βραζιλίας και της Κίνας, είπε η κ. Μέρκελ.
Al contrario, gli europei dovrebbero concentrarsi sulla "razza" con le economie emergenti come l'India, Messico, Brasile e Cina, ha detto la Merkel.
«Πρόκειται για μηχανές ανάπτυξης.
"Questi sono motori di crescita.
Έχουν απίστευτο δυναμισμό», αφού οι χρηματοπιστωτικές αγορές εστιάζουν σ' αυτές ως εναλλακτικές προτάσεις για την ανάπτυξη, αντί για τις ΗΠΑ και την Ευρώπη, είπε.
Hanno slancio incredibile ", come i mercati finanziari concentrano su queste proposte come alternativa per lo sviluppo, piuttosto che negli Stati Uniti e in Europa, ha detto.
Για το λόγο αυτό, σύμφωνα με την γερμανίδα καγκελάριο, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να σταματήσουν να βασίζουν την ανάπτυξη στις πιστώσεις.
Per questo motivo, secondo il cancelliere tedesco, i paesi dell'UE dovrebbero smettere di basare la crescita del credito.
(Ta Nea)
***
Barlumi di sensatezza ...