Profonda incisione nella leadership delle Forze Armate
Αποστρατεύθηκαν και οι τέσσερις αρχηγοί των Γενικών Επιτελείων
Smobilitati e quattro Capi di Stato Maggiore
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τρίτη 01 Νοεμβρίου 2011
Pubblicato: Martedì, 1 Novembre 2011
l
KYSEA, in una decisione rara, ha deciso di smobilitare i quattro capi di Stati Maggiori.
Η απόφαση για την αποστρατεία των τεσσάρων αρχηγών έγινε μισή ώρα πριν ο πρωθυπουργός συγκαλέσει σε πλήρη σύνθεση το Υπουργικό Συμβούλιο.
La decisione sulla pensione quattro teste era mezz'ora prima che il Primo Ministro di convocare la composizione completa del Consiglio dei ministri.
Νέος αρχηγός ΓΕΕΘΑ τοποθετήθηκε ο αντιστράτηγος κ. Μιχ.Κωσταράκος, διοικητής έως τώρα του 3ου Σώματος Στρατού.
Nuovo capo della Difesa Tenente assegnato Mr. Mich.Kostarakos, comandante del 3 ° Corpo lontano.
Νέος αρχηγός ΓΕΣ τοποθετήθηκε ο αρχιστράτηγος κ. Κων.Ζαζιάς, διοικητής του 4ου Σώματος Στρατού Αρχηγός ΓΕΑ τοποθετήθηκε ο αντιπτέραρχος (Ι) κ. Αντ.
Nuovo capo di Stato Maggiore Generale posto il comandante Mr. Kon.Zazias, comandante del 4 ° Corpo d'Armata Capo di Stato Maggiore Air assegnati a Tenente Generale (I) Sig. Ant.
Τσαντιράκης, έως τώρα αρχηγός τακτικής αεροπορίας.
Tsantirakis, finora capo dell'aviazione tattica.
Νέος αρχηγός ΓΕΝ τοποθετήθηκε ο υποναύαρχος κ. Κοσμάς Χρηστίδης, έως τώρα αρχιεπιστολέας της Διοίκησης Διοικητικής Μερίμνης (ΔΔΜΝ) του Πολεμικού Ναυτικού.
New Contrammiraglio della Marina capo assegnato Mr. Christidis Cosma, archiepistoleas finora di Logistica Management (DDMN) della Marina.
Το ΚΥΣΕΑ αποστράτευσε τους: αρχηγό ΓΕΕΘΑ πτέραρχο (Ι) Ι. Γιάνγκο, αρχηγό ΓΕΣ αντιστράτηγο κ. Φραγ.
La KYSEA smobilitati: Capo di Stato Maggiore Tenente Generale (I) J. Yang, capo del Blocco di stato maggiore generale Lt. sig.
Φράγκο, αρχηγό ΓΕΑ αντιπτέραρχο (Ι) κ. Βασ. Κλόκοζα και τον αρχηγό του ΓΕΝ ναύαρχο κ. Δ. Ελευσινιώτη, οι οποίοι κρίθηκαν ότι τερμάτισαν ευδοκίμως τη σταδιοδρομία τους.
Franco, responsabile del personale di Air Air Marshal (I) Mr. Vas Klokoza e il leader della Marina Militare Ammiraglio Mr. Elefsinioti, il quale ha scoperto che evdokimos finito la loro carriera.
Το ΚΚΕ ζήτησε εξηγήσεις από την κυβέρνηση για την κίνησή της: «Ο υπουργός Άμυνας και η κυβέρνηση πρέπει να δώσουν ξεκάθαρες εξηγήσεις στο λαό για ποιο λόγο σ' αυτές τις συνθήκες αντικατέστησαν την ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων» αναφέρει σχετική ανακοίνωση.
Il partito comunista ha cercato una spiegazione da parte del governo per la sua mossa ", il ministro della Difesa e il governo dovrebbe dare spiegazioni chiare sul motivo per cui le persone in queste circostanze, ha sostituito la leadership delle forze armate", dice un avviso.
O υπεύθυνος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ για την εξωτερική πολιτική και την Άμυνα Θοδωρής Δρίτσας σχολίασε: «Θεωρούμε απολύτως απαράδεκτο να αποφασίσει ο υπουργός αυτής της κυβέρνησης για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, προτού ξεκαθαρίσουν τα πράγματα, συγκεκριμένα πριν από απόφαση της Βουλής για την ψήφο εμπιστοσύνης που ζήτησε ο πρωθυπουργός».
O Controller del Gruppo di SYRIZA per gli affari esteri e della Difesa Teo Dritsas ha commentato: "Siamo assolutamente inaccettabile per decidere il ministro di questo governo su questo tema importante prima di chiarimento, soprattutto prima della decisione della Camera per un voto di fiducia richiesto dal Primo Ministro. "
(Ta Nea)
***
Questo, oltre al referendum, mi pare l'avvenimento più controverso della giornata

.