Rifiuta le scelte partigiane
Οι κρίσεις ήταν τακτικές, απαντά ο Π.Μπεγλίτης στις βολές για τις αλλαγές στις Ένοπλες Δυνάμεις
Le crisi erano regolari, rispose P. Beglitis su turni di cambiamenti nelle Forze Armate
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 02 Νοεμβρίου 2011
Pubblicato: Mercoledì 2 novembre, 2011
La crisi non era eccezionale, era in programma e sono stati progettati ai primi di ottobre, ha detto che attraverso
Passo 99,5
ο υπουργός Άμυνας Πάνος Μπεγλίτης στις αντιδράσεις για την αλλαγή στην ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων.
Il ministro della Difesa Beglitis Panos sulle reazioni al cambiamento di leadership delle forze armate.
«Για πρώτη φορά οι κρίσεις έγιναν με τον πιο αντικειμενικό, αξιολογικά, τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη τα επιχειρησιακά προσόντα, τα επιτελικά προσόντα της νέας ηγεσίας.
"Per la prima volta gli attacchi sono stati i più modo obiettivo, valutativo, tenendo conto delle qualifiche operative, le qualifiche della dirigenza nuovo esecutivo.
Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να κατηγορηθεί η κυβέρνηση και ο υπουργός Εθνικής Άμυνας ότι υπήρξε η παραμικρή υποψία κομματικής ευνοιοκρατίας, κομματικών επιλογών» υποστήριξε, σημειώνοντας:
In nessun caso può essere incolpato il governo e il ministro della Difesa nazionale che c'era il minimo sospetto di favoritismo partigiana, le scelte di parte ", ha detto, notando:
«Είχε ολοκληρωθεί ο κύκλος στη θέση κάθε αρχηγού κλάδου και του αρχηγού ΓΕΕΘΑ.
"Ha completato il ciclo, invece di ciascun leader di settore e il capo della Difesa.
Ήδη από τον Αύγουστο είχαν συμπληρώσει τον εκ του νόμου προβλεπόμενο χρόνο στη θέση».
Nel mese di agosto aveva raggiunto la posizione statutaria tempo ".
Ο κ. Μπεγλίτης είπε, επίσης, ότι οι κρίσεις θα μπορούσαν να γίνουν από τον Αύγουστο όμως μετατέθηκαν για αργότερα λόγω της κρίσης στη νοτιοανατολική Μεσόγειο.
Mr. Beglitis ha anche detto che gli attacchi potrebbero essere fatta da agosto,
ma rinviata per il successivo a causa della crisi nel Mediterraneo sud-orientale.
Ο υπουργός Άμυνας δήλωσε ότι «εξεπλάγην με την υποκρισία, με τη μικροπολιτική σκοπιμότητα που χαρακτηρίζει τα κόμματα της αντιπολίτευσης σε σχέση με τη λειτουργία των Ενόπλων Δυνάμεων», ενώ έκανε αναφορά στις κρίσεις που είχαν γίνει από την προηγούμενη κυβέρνηση, τον Αύγουστο του 2009, πριν τις εθνικές εκλογές.
Il ministro della Difesa ha dichiarato: "Mi ha sorpreso l'ipocrisia, la politica del rischio calcolato che caratterizza sia i partiti di opposizione in relazione all'operazione delle Forze Armate" e riferimenti alla crisi che sono state fatte dal precedente Governo nel mese di agosto 2009, prima elezioni nazionali.
«Η ΝΔ θεωρεί ότι έχουμε ασθενή μνήμη» δήλωσε ο κ. Μπεγλίτης, τονίζοντας ότι «με έναν ξαφνικό τρόπο, η τότε πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Άμυνας, μέσα στον Αύγουστο, άλλαξε τη στρατιωτική ηγεσία.
"ND è convinto che abbiamo una memoria debole", ha detto Beglitis, sottolineando che "un modo improvviso, l'allora direzione politica del Ministero della Difesa Nazionale, nel mese di agosto, ha cambiato la leadership militare.
Για πρώτη φορά στη μεταπολεμική ιστορία της χώρας και των Ενόπλων Δυνάμεων έγιναν κρίσεις ξαφνικές μέσα στον Αύγουστο».
Per la prima volta nella storia del dopoguerra del Paese e le Forze Armate sono state crisi improvvisa in agosto. "
Τέλος, εξαπέλυσε βολές κατά της Δημοκρατικής Συμμαχίας και της Ντόρας Μπακογιάννη, λέγοντας ότι η προτροπή προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κ.Παπούλια να μην υπογράψει τα προεδρικά διατάγματα για τις αλλαγές κινείται στα όρια της δημοκρατικής εκτροπής.
Infine, ha scatenato contro i colpi di Democratic Alliance e Dora Bakoyannis, dicendo che non l'appello al Presidente della Repubblica Mr. Papoulias di firmare i decreti dei cambiamenti avviati entro i limiti della deviazione democratica.
(Ta Nea)
.
