Tsipras: ultimatum non dovrebbero esistere nell'Unione europea - In sei mesi ci sarà un altro paese
19/02/2015 - 08:59
Nessuno ci può ordinare per continuare da dove si è fermato il governo Samaras dice k.Tsipras
Il punto di vista che
"ultimatum non dovrebbero avere un posto in Europa" e che "nessuno ci può ordinare di continuare da dove il governo Samaras fermato" ha espresso il primo ministro Alexis Tsipras.
In un'intervista con la rivista tedesca Stern (pubblicato in tutta oggi, anche se estratti erano essere pre giorni precedenti)
Tsipras ha un messaggio che la Grecia sarà un altro paese in sei mesi, precisando che "è chiaro che la Grecia non è più possibile di rispettare i termini del programma attuale. "
"Non vogliamo nuovi prestiti di aiuto.
Ci vuole tempo per essere in grado di promuovere riforme.
Dacci sei mesi saremo in un altro paese ", ha detto il primo ministro greco.
"Il vecchio programma di austerità è morto", dice Tsipras, sottolineando che vuole l'uscita della Grecia dalla zona euro.
Per quanto riguarda la troika, con inviati a persone di Atene
'con cartelle da cui il precedente governo stava prendendo ordini via e-mail ", sottolineando che" senza di loro ", mentre per quanto riguarda
le riparazioni di guerra di reclamo, PARLA un debito morale della Germania.
***
Secondo l'agenzia di notizie di Atene, il testo dell'intervista pubblicata nel sito Internet di Stern:
"Il futuro dell'Europa dipende dal primo ministro greco Alexis Tsipras. In un'intervista esclusiva con la rivista Stern respinge ogni ultimatum e trova belle parole da dire ad Angela Merkel.
E 'ora di pranzo presso il Maximos Mansion di Atene, la sede ufficiale del governo sotto Alexis Tsipras. Il primo ministro greco neo-eletto ha accettato la sua prima intervista ai media stranieri. Indossa un abito blu e camicia a quadri, mentre il portavoce del governo appare in jeans e camicetta. Anche se Tsipras sembra un po 'stanco, in uno stato d'animo felice. Il nuovo ufficio di 40 anni il leader della sinistra radicale Syriza partito ha le dimensioni di un campo da basket.
Quando Tsipras cammina enorme corridoio, sembra quasi non hanno ancora familiarità con la zona. Dietro la scrivania c'è un tavolo della dea greca Nike. "Questo sarà andato", dice consulente della stampa. Troppi di loro predecessori sfortunati sono stati fotografati sotto lo stesso tavolo.
Durante l'intervista ci sediamo in tavolo della conferenza enorme, si affaccia su un piccolo giardino con alberi d'arancio.
Assegnati 45 minuti per il nostro incontro. Ma mezz'ora dopo siamo immersi in una conversazione.
Stern: Ministro, pensi che il Cancelliere tedesco comprende pienamente le preoccupazioni dei cittadini greci?
A. Tsipras: I miei colloqui con lei era molto corto, e posso dire. Ma ho trovato molto gentile e non così rigida come abbiamo dovuto credere alla stampa. Considero un pragmatico dedicato alla promozione degli obiettivi europei. E quindi, di trovare una soluzione con la Grecia.
Stern: Bisogna inviare un invito alla signora Merkel.
A. Tsipras: Perché no? Siamo conosciuti per la nostra ospitalità. Le porte sono sempre aperte.
Stern: Davvero, si dorme bene da quando è diventato primo ministro?
A. Tsipras: Non molto bene, le ultime notti. E inoltre ho attaccato un freddo dai miei figli.
Stern: Il vostro governo schiacciante trovato nel governo con la velocità di un colpo di stato. La coalizione con Panos Burn, leader dei Greci Indipendenti, costituito in meno di 24 ore. Era tutto pre-accordo?
A. Tsipras: No, i negoziati erano semplici. Mr. Glowing condizioni non impostato. Ha riconosciuto che ci mancava due posti per la maggioranza e si è unito il governo a seguire la volontà del popolo: la fine di austerità.
Stern: The Blazing considerata populista di destra. Supporta le tasse basse per le imprese e preferirebbe eliminare tutti gli immigrati in Germania e Scandinavia. Questo suona molto come propaganda contro Syriza.
A. Tsipras: E ovviamente abbiamo le nostre differenze. Ma era sempre opposto alle misure di austerità dure. E 'stato uno dei motivi per cui ha lasciato la ND e fondò un suo partito. Questo ammirare livello di stabilità.
Stern: In che modo la crisi ha colpito i vostri amici o parenti?
A. Tsipras: Con 1,5 milioni di disoccupati su una popolazione di 11 milioni, non sono suscettibili di trovare qualcuno che non è una vittima della crisi. Questo vale per la mia famiglia. I miei fratelli sono ingegneri civili, ma ora la maggior parte dei lavoratori del settore vanno all'estero in cerca di miglior fortuna. Le persone che hanno ricevuto prestito prima della crisi è ora impantanato in debito e altri a malapena gestire. Il problema principale è che le classi medie sono state distrutte. Anche nella mia famiglia ha dovuto cambiare le nostre abitudini di consumo. Conosco persone che non possono più pagare le tasse scolastiche in più per i loro figli. Il nostro sistema sanitario è 'alle corde "come un numero crescente di persone che hanno perso la loro copertura assicurativa. Intere famiglie sono costrette a vivere sulle pensioni dei loro nonni. Questo è un risultato diretto della recente politica anni. E il problema non è solo denaro. Il problema è l'umiliazione e la degradazione.
Stern: Lei ha dato molte promesse ai vostri elettori: i dipendenti pubblici ha fatto testamento esubero sono stati recuperati e il salario minimo salirebbe a € 751. Volete trascorrere regalo di Natale in basso reddito e garantire la libera circolazione di energia elettrica disoccupati e sovvenzionata a 300.000 famiglie.
A. Tsipras: E 'solo una risposta umana ai problemi che abbiamo di fronte, se qualcuno ha lasciato o idee politiche di destra. Quello che ho detto in sede di Consiglio europeo. Non si può paragonare la Grecia con gli altri paesi che sono in crisi. I nostri cittadini sono stati colpiti molto più difficile. Abbiamo bisogno di guarire quelle ferite, ma questo non significa ripetere i peccati del passato, spendere soldi che non hanno.
Stern: Il vostro programma per le prestazioni sociali avrà un costo di circa 12 miliardi di euro. Dove trovare tutti quei soldi?
A. Tsipras: Non c'è bisogno di ottenere nuovi prestiti. Invece, troviamo i soldi altrove. Metteremo fine all'ingiustizia nella società greca. Negli anni passati molte persone non hanno versato il loro contributo al tutto. Invece, hanno usato la crisi per arricchirsi - illegalmente. Alcuni evadere le tasse, le persone fanno contrabbando di carburante e tabacco in larga scala e che costa miliardi allo Stato. Siamo sicuri che ci sia un sacco di soldi lì. Ma abbiamo bisogno di tempo per raggiungere.
Stern: Quanto tempo?
A. Tsipras: Metterò una scommessa con voi. Se prendiamo a sei mesi, la Grecia sarà un altro paese. Anche se il governo precedente ha avuto l'opportunità di combattere queste attività sospette, la volontà politica era carente. La ragione è che era strettamente connessa con le grandi imprese. Il nostro vantaggio è che abbiamo obblighi.
Stern: In altre parole, SYRIZA dichiarare guerra oligarchi.
A. Tsipras: Non vi è alcun motivo di temere noi uno se non conforme alla legge. Noi non nutrire sentimenti di vendetta. Ma è inaccettabile che un auto è costretto a chiudere la sua attività perché non riescono a rimborsare un piccolo prestito, mentre altri, che hanno milioni in banca, per ottenere continuamente prestiti a basso costo. E questo perché hanno contatti con i politici e il controllo dei media. Ma questo è il vero volto della Grecia.
Stern: Cosa succede se non si riesce a realizzare le promesse?
A. Tsipras: No greco non vedo l'ora di avere una bacchetta magica e trasformare il nostro paese nel 2009. La gente vuole un nuovo senso di speranza e si aspettano giustizia. Chiunque ha continuato la festa durante la crisi ora dovrà pagare il prezzo. Ci prenderemo cura. Per la prima volta nella storia che moderna ministro greco per combattere la corruzione. Lui è un ex pubblico ministero che con successo ha trattato con il trattamento di denaro sporco. Con il suo aiuto ci aspettiamo di trovare almeno due miliardi di euro.
Stern: due miliardi, ma non risolverebbe il problema della Grecia. Poche ore dopo la vostra vittoria elettorale, ha ricevuto una sfida dal ambasciatore russo. Abbiamo promesso soldi Putin?
A. Tsipras: solo fosse così semplice per raccogliere fondi. Ma è vero: L'ambasciatore della Russia è stato il primo diplomatico che si è congratulato. Prima di questo, però, ho accettato l'invito del presidente Obama. E più tardi il Presidente Putin e il primo ministro cinese. Si dimostra solo quanto interesse ci sia in tutto il mondo per la continuazione della strada tra la Grecia e la stabilità e il ritorno alla crescita.
Stern: Volete soldi dalla Russia o la Cina?
A. Tsipras: Per ora abbiamo in mente solo una soluzione europea. Come un paese della zona euro. Sarebbe errato compromettere questa unità politica. Siamo pienamente consapevoli del ruolo geopolitico della Grecia nel mondo e continueremo ad essere un ancoraggio stabile in una zona fragile tra le tre regioni.
Stern: Si riferisce a Siria, Libia e Ucraina. Ma causato una certa confusione per la crisi in Ucraina quando eri l'unico leader UE che ha criticato le sanzioni imposte dalla Russia.
A. Tsipras: Stand! Io non sono solo. Cancelliere austriaco Faiman e il governo finlandese è anche prudente. Condanno qualsiasi violazione del diritto internazionale e l'escalation di violenza in Ucraina. Non dimentichiamo che ci sono molti greci che vivono in città assediata di Mariupol. Ma per iniziare una guerra economica contro la Russia non ha senso. Inoltre, le sanzioni contro la Russia è ipocrita. Se punisci Russia, allora si dovrebbe punire tutti quei paesi in cui miliardari russi hanno investito i loro fondi.
Stern: Voterò quindi contro l'estensione o stringendo queste sanzioni?
A. Tsipras: Voglio l'UE a raggiungere un accordo attraverso il dialogo e di parlare con una sola voce. Dopo tutto, e la Grecia soffre di sanzioni. I turisti russi non vengono e ha colpito la nostra economia agricola.
Stern: Necessità e all'ultimo centesimo. Non sarebbe meglio se si raggiunge un accordo con i creditori? Perché conversazioni permesso fallire il Lunedi?
A. Tsipras: Per noi, il vecchio programma di austerità è morto. La proposta di estendere di sei mesi è paradossale. Chi ha queste idee, perde il suo tempo.
Stern: Il tuo Eurogruppo ha presentato un ultimatum per accettare il contratto di Venerdì.
A. Tsipras: Questi ultimatum non dovrebbe avere un posto nella UE Nessuno ci può ordinare per continuare da dove si è fermato il governo Samaras.. Come mai le elezioni. SYRIZA ha attualmente l'80% tasso di accettazione. Può sembrare divertente, ma sono condizioni quasi sovietici. Dovremmo li ignora? La frustrazione porterebbe la gente nelle mani del fascista della Golden Dawn. E 'chiaro che la Grecia non può più soddisfare le condizioni del programma attuale. Per questo e dovrebbe essere cambiato.
Stern: Il vostro ministro delle Finanze Yanis Varoufakis ha detto che non ha paura di un Armageddon.
A. Tsipras: Lei ha detto alla Camera: Se si entra in trattative, senza guardare alla rottura. Ma si dovrebbe avere nella vostra mente e strappare il più possibile. Condivido questo punto di vista.
Stern: Quindi, avete un "piano B" nel caso in cui la Grecia, decide di lasciare la moneta unica?
A. Tsipras: Non abbiamo bisogno di un piano di emergenza, perché rimarrà nell'Eurozona. Ma non vogliamo raggiungere tale obiettivo a spese dei deboli - come il governo precedente.
Stern: Il suo predecessore Samaras ha ridotto il deficit pubblico. Se la Grecia dovesse rimborsare i suoi debiti ora guadagnare più soldi di quanto si spende.
A. Tsipras: Non vogliamo distruggere quanto è stato realizzato. Ma il prezzo che abbiamo pagato era troppo alto. La nostra produzione economica è scesa del 25%. Questo è come ci troviamo in uno stato di guerra. La nostra economia è stata distrutta. Non abbiamo più aria da respirare.
Stern: Che cosa chiedete? Senza capitale straniero andrà in rovina in poche settimane.
A. Tsipras: Prima di tutto, non vogliamo che nuovi prestiti di aiuto. Ci vuole tempo per essere in grado di promuovere riforme. Per questo abbiamo bisogno di un programma - ponte. Essa permetterebbe anche di raccogliere le necessarie risorse finanziarie aggiuntive attraverso titoli di Stato a breve termine. Vogliamo soldi dai quadri comunitari di sostegno per affrontare i problemi umanitari. Inoltre, chiediamo gli utili della banca centrale hanno il diritto, in totale 1,9 miliardi. E il 11 miliardi del fondo di salvataggio della banca, al fine di riformare il nostro sistema economico.
Stern: La maggior parte di queste risorse saranno disponibili solo a determinate condizioni.
A. Tsipras: Allora semplicemente modificato le parole. Il punto non è quello di fare più economia, ma per promuovere la crescita. E i nostri partner ci dovrebbero sostenere in questo.
Stern: Una volta cacciato gli ispettori della troika.
A. Tsipras: Vuoi dire queste persone con le loro valigie da cui il precedente governo stava prendendo ordini via e-mail? Noi senza di loro.
Stern: E la task force istituita nel 2011 per rendere il governo greco più efficiente?
A. Tsipras: Non abbiamo alcun problema con il connazionale, il Horst Raichenmpach, che ha guidato la task force. Chi ci consiglia è il benvenuto.
Stern: Wolfgang Schaeuble ha proposto di concedere 500 ispettori fisco.
A. Tsipras: ho dovuto mandare 5.000 se ci possono aiutare a combattere l'evasione fiscale. E come fanno, il governo tedesco ci può aiutare a fare luce sullo scandalo corruzione della Siemens.
Stern: la crescita economica arriverà solo se attraggono gli investitori. Ma SYRIZA fare tutto il possibile per spaventarli. Vuoi fermare la privatizzazione del patrimonio pubblico, e persino ad annullare contratti già firmati. Questo non è il modo per ripristinare la fiducia.
A. Tsipras: Quello che abbiamo vissuto negli anni precedenti non era la privatizzazione, ma dilagante svendere beni pubblici nelle amici di sistema. Inizialmente si diceva che avrebbe raccolto 50 miliardi di privatizzazioni. Tre anni dopo, totale raggiunge cinque miliardi.
Stern: L'Agenzia per la privatizzazione poi sciolto?
A. Tsipras: Vedremo. Ma noi vogliamo lo stato di controllare settori chiave dell'economia greca, al fine di realizzare profitti. Finora le entrate di privatizzazione era disponibile per ridurre il debito nazionale. Ma questo è un barile senza fondo. E non è possibile salvare un paese con cinque miliardi di euro.
Stern: L'azienda con sede a Francoforte Fraport coinvolti nell'acquisizione 14 aeroporti regionali. Ha discusso la questione?
A. Tsipras: il valore di un miliardo era giusto. Ma gli aeroporti sono parte della nostra industria del turismo. Così vince la Grecia sostentamento. E 'questo qualcosa che dovremmo riconsiderare.
Stern: Torniamo al tuo rapporto con la Germania. Il giornale SYRIZA ha pubblicato una vignetta che mostrava Wolfgang Schaeuble come nazisti appresta a fare il sapone da corpi greci. In un'intervista con il vostro stern.de descrivi come sfortunato.
A. Tsipras: Naturalmente non identificarsi con esso. Ma la satira è satira. E senza regole. In ogni caso, i tedeschi non sono esattamente attenti nel loro comportamento verso i Greci. Diffamato come una nazione di pigri. Ciò di cui abbiamo bisogno ora è di raggiungere una nuova comprensione tra le nazioni europee. Io rispetto la Germania. Non solo è il paese di Deutsche Bank. E 'il paese di Goethe, Kant, Einstein e Günter Grass.
Stern: Non dimenticare Marx.
A. Tsipras: E Bertolt Brecht.
Stern: Come primo ministro, il vostro primo atto ufficiale è stato quello di visitare una resistenza monumento della Seconda Guerra Mondiale.
A. Tsipras: sono stato il primo primo ministro greco non ha promesso al Vangelo. Invece, ho voluto svegliare il ricordo delle radici del nostro popolo. Questi uomini e donne sono morti per la libertà, l'indipendenza e la giustizia. Per tutta l'Europa. Il nostro continente ha una storia comune che tutti dobbiamo volto. Sono convinto che i tedeschi e greci hanno più cose in comune che differenze. I tedeschi amano i greci. E i greci amano i tedeschi. Eppure ci sono ancora problemi che devono essere rivalutati.
Stern: Ti riferisci alla tua richiesta di risarcimenti da Seconda Guerra Mondiale?
A. Tsipras: Questo appeso sopra le nostre due nazioni per 70 anni. Il punto non è quello di assicurarsi le risorse finanziarie che avrebbero aiutato a superare una situazione difficile, ma piuttosto di un obbligo storica.
Stern: SYRIZA ha creato una task force che spolverare archivi tedeschi, la ricerca di documenti che rafforzeranno le vostre affermazioni.
A. Tsipras: E c'è uno studio ben fondata di coercitive prestiti nazisti.
Stern: In termini di emissione del prestito di 476 miliardi di marchi di occupazione che la Banca di Grecia è stato costretto a rilasciare il Terzo Reich. In denaro di oggi sarebbe 11 miliardi di euro. Con interesse, 70.
A. Tsipras: Il problema non è la capitale tangibile, ma questioni morali. Il fatto che la Germania si deposita il suo debito. Anche se era solo un euro.
Stern: Otterrete la questione in tribunale?
A. Tsipras: Che sarebbe l'ultima risorsa. Io sono un uomo di dialogo. E 'l'unico modo per risolvere una controversia.
Stern: Questo è certamente un buon punto di partenza per i negoziati con i finanziatori.
A. Tsipras: Esattamente. Voglio una soluzione win-win, che potrebbero beneficiare entrambe le parti. Voglio salvare i greci da una tragedia ed evitare le divisioni in Europa.
Stern: All'inizio della crisi l'ex ministro delle Finanze George Papaconstantinou ha paragonato l'economia greca con "Titanic", che è stato diretto verso l'iceberg. Ti senti come se ti trovi sul ponte del Titanic?
A. Tsipras: Il "Titanic" affondato in breve tempo. Conduciamo le zattere di salvataggio e giubbotti di salvataggio versiamo chi annega intorno a noi.
?????? - bankingnews.gr - online ?????????? ?????????
***
Lunga e interessante intervista di Tsipras ... peraltro già anticipata.
Per chi vuol leggere ...
.
.