letture

[f4f]

Eh lo so che e' bello, devo assolutamente.... (cmq ho detto istruirmi seriamente, non con roba seria! )

giusto






MERCUZIO
Sono ferito. Siano maledette le vostre due famiglie. Sono spacciato. Lui se ne scappa così, illeso?
BENVOLIO
Come, sei ferito?
MERCUZIO
Sì, sì, un graffio, un graffio. Ma, per Dio, è quello che basta. Dov'è il mio paggio? Corri, stupido, chiama un medico.
Esce il paggio.
ROMEO
Coraggio, amico mio, non può essere tanto grave.
MERCUZIO
No, non è profondo come un pozzo, e un portale d'una chiesa è più largo, però può bastare, non occorre altro.
Chiedete di me domani, e vi risponderò dal profondo. Son già condito a puntino per questa terra, ve l'assicuro.
Siano maledette le vostre famiglie!
Per Dio, un cane, un topo, un sorcio, un gatto, ed ecco un uomo graffiato a morte.
Un fanfarone, un furfante, un mascalzone, uno che combatte con in mano il manuale, perché diavolo ti sei messo in mezzo? Mi ha colpito passando sotto il tuo braccio.
ROMEO
Pensavo d'agire per il meglio.
MERCUZIO
Benvolio, aiutami a trovare una casa, altrimenti svengo. Maledette le vostre due famiglie, mi hanno ridotto a carne per i vermi. Me la son proprio beccata, e dura anche! Maledette le famiglie!

http://www.shakespeareweb.it/teatro/1594_romeo_e_giulietta/romeo_e_giulietta.htm




ih!
tra l'altro, la scena è resa bene anche nel film del 1970 (?)

 

[Claire]

In primavera... Poesia.
Ovvio.
La primavera è il sogno di un Poeta

 

[MissT]

...
No, non è profondo come un pozzo, e un portale d'una chiesa è più largo, però può bastare, non occorre altro....

 

[tashtego]

credo parli della ferita che lo sta dissanguando... piccola ma mortale

 

[great gatsby]

credo parli della ferita che lo sta dissanguando... piccola ma mortale

No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a
church-door; but 'tis enough,'twill serve: ask for
me to-morrow, and you shall find me a grave man. I
am peppered, I warrant, for this world. A plague o'
both your houses! 'Zounds, a dog, a rat, a mouse, a
cat, to scratch a man to death! a braggart, a
rogue, a villain, that fights by the book of
arithmetic! Why the devil came you between us? I
was hurt under your arm.

 

[MissT]

credo parli della ferita che lo sta dissanguando... piccola ma mortale

magari invece si riferisce a questo pezzo

....perché diavolo ti sei messo in mezzo? Mi ha colpito passando sotto il tuo braccio.

perche' ho detto che hanno rotto i maroni ....

quindi avrei contribuito a causargli una piccola ma mortale ferita....

mi pare un po' esagerato, anche perche'.... la mia era una battuta estemporanea..... mah

 

[tashtego]

mah... puo' darsi... non sono la persona piu' adatta a riconoscere a prima vista i colpi i fioretto, con me da queste parti usano di piu' gli sputi in faccia...

 

[MissT]

sputi in faccia?.... e che farai mai per meritarteli? o a prescindere?
da me... non so, va da persona a persona, a seconda delle scelte personali

 

[@lr]

pensavo di rileggere le Sonate per Pianoforte di Beethoven

 

[f4f]

magari invece si riferisce a questo pezzo

....perché diavolo ti sei messo in mezzo? Mi ha colpito passando sotto il tuo braccio.

perche' ho detto che hanno rotto i maroni ....

quindi avrei contribuito a causargli una piccola ma mortale ferita....

mi pare un po' esagerato, anche perche'.... la mia era una battuta estemporanea..... mah

doh!
ma non vi era un motivo per quella frase, scelta perchè mi è sempre piaciuta
e insomma poi Mercuzio sempre mi fu simpatico
se vuoi, è l'esempio di chi, pur non essendo nè guelfo nè ghibellino
viene poi ucciso, quasi per sbaglio
iniziando la tragedia

che finisce con la frase del Principe, amico di Mercuzio ma che non era riuscito a mantenere l'ordine cittadino
( e dopo che son morti il Gran Re dei Gatti, Giuly &Romeo ecc )
'' tutti colpevoli: tutti puniti ''
( vado a memoria )