Sto per diventare ufficialmente giovane!

[f4f]

Come stadium che diventa steidium. Penso sia una inglesizzazione; non un errore. Come pièno invece di piano(forte).

quindi è giusto dire sòccial neTVorq: è una italianizzazione

 

[andersen1]

No. Perchê stadium ê latino. Poi ognuno lo traduce come vuole. Social network ê inglese e basta. E' come tavolo . In ingkese teibol . Ok. Ma se un inglese vuole parlare italiano e dice tablolo allora ê errato

 

[f4f]

No. Perchê stadium ê latino. Poi ognuno lo traduce come vuole. Social network ê inglese e basta. E' come tavolo . In ingkese teibol . Ok. Ma se un inglese vuole parlare italiano e dice tablolo allora ê errato

fèm capè, se è latino si può fare come ti pare e se è inglese invece no?
e pomodoro, come sè dìs alura? e patata?

 

[andersen1]

Tomeito end poteito ( patata intesa come gnokka pusi o cant )

 

[Ignatius]

La piccola "u" (dopo la "o" di social) consente di non farsi identificare come straniero entro le prime due sillabe.

social - Dizionario inglese-italiano WordReference

 

[Ignatius]

La piccola "u" (dopo la "o" di social) consente di non farsi identificare come straniero entro le prime due sillabe.

social - Dizionario inglese-italiano WordReference

Anche evitare di pronunciare le doppie aiuta a tenère la maschera per qualch'istante di più.

 

[andersen1]

Vocabolariamente parlando spesso si trova ou ; perô se si parla veloce diventa ó ( stretta). Per non confondere con ò larga che semhra quasi a.

 

[f4f]

Tomeito end poteito ( patata intesa come gnokka pusi o cant )

tòmEto o tòmAto?
pòtEto o pòtAto ?

 

[andersen1]

Poteito con la ei non e

 

[f4f]

Poteito con la ei non e

Engliss iz noT ammerikan ??