da Ambito traduzione google
EU imposes harsh conditions to Spain for the rescue and put under his tutelage the Spanish central bank
Spanish savings banks may be forced to unwind their positions of control in commercial banks, according to the draft memorandum agreed between Brussels and the Spanish Government to recapitalize the financial system. According to a draft copy of which was obtained by Reuters, Spain should "prepare for the end of November 2012 legislation to clarify the role of savings banks in their role as shareholders of credit institutions with a view to eventually reduce its holdings to non-control positions." In any case, Spain should provide a roadmap by December in order that financial institutions that have received aid go bag. In the agreement, the Spanish authorities undertake to give a greater role to the Bank of Spain, establishing a new law that transfer the power to impose penalties and award of licenses for Spanish banks. banks receiving support should also transfer toxic assets to a company being wound up, cut branches and staff, industrial holdings and sell non-core assets may not pay dividends and should limit the pay of their executives. Also, investors who hold hybrid securities and subordinated debt of banks receiving support should withstand a rebate on the value of their shares. As part of the agreement with Europe, the Spanish Government also undertakes to report weekly the level of bank deposits and liquidity position of the entities and every three months, the level of sovereign debt that banks hoard their portfolios.