Non so di quale Paese fosse il corporale di fabriziof, ma so che molti dividendi esteri, diversamente dalle cedole, subiscono la doppia tassazione. La Francia mi risulta essere tra questi...
Evidentemente la fee in questione non è stata considerata come un supplemento di cedola (o di nominale), ma come equivalente ad un dividendo azionario, in base a non so quale legge locale. Da qui l'applicazione della doppia tassa...
Questa è la spiegazione che azzardo...