Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 2

[bosmeld]

Dici che abbasseranno ancora il cambio franco/euro?

speriamo lo portino a 1.3 cosí si cambia e ci si toglie il problema.

 

[tommy271]

Difficili negoziati sulla scelta di un nuovo primo ministro

Στο τραπέζι ξανά το όνομα​

A nome della tabella di nuovo

του Νικηφόρου Διαμαντούρου​

Nikiforos Diamandouros

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Δευτέρα 07 Νοεμβρίου 2011​

Pubblicato: Lunedi 7 nov 2011

Τελευταία ενημέρωση: 07/11/2011 20:08​

Ultimo aggiornamento: 2011/07/11 20:08

Web-Only​

Web-Only





Difficili negoziati tra i due maggiori partiti per selezionare la faccia del nuovo primo ministro.

Ο φερόμενος, σύμφωνα με πληροφορίες, ως υποψήφιος πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος, ο οποίος βρίσκεται στην Αθήνα από νωρίς το απόγευμα, φέρεται να ζητά μεγαλύτερη ευελιξία σε ό,τι αφορά το ρόλο του, τη σύνθεση της νεάς κυβέρνησης, την πολιτική της και την διάρκεια του βίου της.​

Il presunto, riferito come candidato premier Lucas Papademos, che è ad Atene nel primo pomeriggio, riferito a cercare una maggiore flessibilità in termini di ruolo, la composizione del nuovo governo, la politica e la durata della della vita.

Τις τελευταίες ώρες στο τραπέζι των συζητήσεων, ως εναλλακτική πρόταση, έχει πέσει το όνομα του ευρωπαίου Συνηγόρου του Πολίτη Νικηφόρου Διαμαντούρου .​

Nel corso delle ultime ore sul tavolo come una proposta alternativa è caduto il nome del Mediatore europeo Nikiforos Diamandouros.

Οι προυποθέσεις που προβάλλει ο κ.Παπαδήμος δημιουργούν δυστοκία στις διαπραγματεύσεις, με τη Νέα Δημοκρατία να εκφράζει πλέον επιφυλάξεις για το πρόσωπό του.​

Le condizioni avanzate dal causare distocia k.Papadimos nei negoziati con la Nuova Repubblica per esprimere più dubbi su di lui.

(Ta Nea)

 

[tommy271]

Il nome della tabella Nik.Diamantourou

«Θρίλερ» με το πρόσωπο που θα τεθεί επικεφαλής της νέας κυβέρνησης​

"Thriller" con la persona che guiderà il nuovo governo

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Δευτέρα 07 Νοεμβρίου 2011​

Pubblicato: Lunedi 7 nov 2011



Proseguendo consultazioni frenetiche tra PASOK e Nuova Democrazia, al fine di finalizzare l'accordo della persona del Primo Ministro e la composizione del nuovo governo.

Μετά το όνομα του πρώην αντιπροέδρου της ΕΚΤ Λουκά Παπαδήμου, τις τελευταίες ώρες ακούγεται και το όνομα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή Νικηφόρου Διαμαντούρου για τη θέση του επικεφαλής της νέας κυβέρνησης.​

Dopo il nome della ex Vice Presidente della BCE, Lucas Papademos, ultime ore sentito il nome del Mediatore Nikiforos Diamandouros alla carica di capo del nuovo governo.

Οι πληροφορίες αυτές δεν επιβεβαιώνονται επισήμως από καμία πλευρά.​

Questa informazione non è ufficialmente confermata da entrambi i lati.

Χαρακτηριστικό του κλίματος που επικρατεί είναι ότι «επικρατεί σιγή ασυρμάτου» σχετικά με τις προτάσεις που πέφτουν στο τραπέζι.​

Un tipico clima che prevale è che 'c'è il silenzio radio "sulle proposte attorno al tavolo.

Νωρίτερα, πληροφορίες έλεγαν ότι ο κ. Παπαδήμος, από την πλευρά του, θεωρούσε ως προϋπόθεση επιτυχίας του νέου εγχειρήματος να έχει μεσοπρόθεσμο ορίζοντα λειτουργίας και να ζητεί την συμμετοχή περισσότερων στελεχών της ΝΔ στο κυβερνητικό σχήμα.​

In precedenza, l'informazione dicendo che il signor Papademos, da parte sua, considerato come una condizione di successo per questo nuovo progetto è a medio termine il funzionamento e cercare la partecipazione di più ceppi di ND in regime di governo.

Πληροφορίες ανέφεραν ακόμη ότι από την πλευρά του κ. Παπαδήμου μεταδίδεται ότι μέχρι και την ώρα που έφτασε στην Ελλάδα δεν έχει υπάρξει προσωπική επικοινωνία με τον Γιώργο Παπανδρέου.​

Informazioni aggiuntive che la parte del signor Papademos ha trasmesso fino al tempo arrivato in Grecia non c'è stata alcuna comunicazione personale con George Papandreou.

Την ίδια ώρα, το Reuters μετέδιδε, επικαλούμενο ανώνυμες πηγές, ότι η ΝΔ επιθυμεί το οικονομικό επιτελείο, υπό τον κ. Ευάγγελο Βενιζέλο, να παραμείνει στη θέση του, ενώ εμφανίζεται πρόθυμη να ψηφίσει τον προϋπολογισμό του 2012.​

Allo stesso tempo, la trasmissione Reuters, citando fonti anonime, che l'Occidente vuole che il team economico, guidato dal Sig. Evangelos Venizelos, a rimanere al loro posto, e sembra pronto a votare il bilancio del 2012.

Κατά πληροφορίες, η ΝΔ δεν δέχεται να αναλάβουν στελέχη της υπουργικά χαρτοφυλάκια και ζητεί την αλλαγή ηγεσίας σε πέντε υπουργεία.​

A nostra conoscenza, Dakota non è disposto a prendere dirigenti portafogli ministeriali e chiede di cambiare la leadership in cinque ministeri.

Από την πλευρά της κυβέρνησης καθίσταται σαφές ότι στα υπουργεία που έχουν άμεση σχέση με το Μνημόνιο δεν μπορεί να μην υπάρχει συμμετοχή πολιτικών στελεχών της ΝΔ, αν όχι σε επίπεδο υπουργών, τουλάχιστον σε επίπεδο αναπληρωτών υπουργών.​

Dal lato del governo è chiaro che i ministeri che sono direttamente legate al Memorandum può essere il coinvolgimento di politici del sud-ovest, se non a livello ministeriale, almeno a livello di vice ministri.


(Ta Nea)

 

[russiabond]

GRECIA/TICINO
Un occhio ticinese sul referendum-farsa greco
Il dottor Rantas: "Papandreu ha lanciato il referendum solo per salvarsi la faccia"

di Andrea Stern




LUGANO - Perché Papandreu ha proposto di sottoporre a referendum l'accordo con FMI e BCE per salvare la Grecia dal fallimento? E perché subito dopo ha ritirato la sua proposta, che nel frattempo aveva fatto tremare mezza Europa? Quali sono le prospettive future per il paese ellenico? Sono molti gli interrogativi aperti sulla grave crisi che sta investendo la Grecia e che sembra da un momento all'altro poter contagiare gli altri paesi del Sud Europa, se non dell'intera Europa.

Referendum come alibi - Ne abbiamo parlato con il dottor Stavros Rantas, medico di origine greca titolare di uno studio a Caslano. "Il referendum è stato una sorta di provocazione, se avesse voluto farlo veramente l'avrebbe proposto prima" spiega Rantas. "Il referendum non è comune in Grecia, non c'è una tradizione. L'ultimo risale al 1977 quando si dovette votare per decidere se si voleva il re o meno. Papandreu sapeva benissimo che non si sarebbe giunti alle urne: ha sparato le sue ultime cartucce per cercare di scaricare parte della pesante responsabilità che si porta appresso."

La dinastia dei Papandreu - "Ma i Papandreu non sono nuovi a queste sparate. Già suo padre era così: una mattina se ne uscì con agguerriti propositi verso la Nato, minacciando di farne uscire il proprio Paese. Ma in 60 anni di governo della dinastia Papandreu i greci hanno cominciato a capire i loro sistemi, oltre che a subirne le nefaste conseguenze. Infatti i Papandreu sono tra i principali colpevoli dello sfascio in cui versa oggi il Paese."

Mossa della disperazione - "Con il referendum Papandreu ha cercato di abbattere quella sensazione generale di una politica fatta di bizantinismi. Ha lanciato la proposta-shock per scuotere il Paese, in particolare l'opposizione di Samaras, un uomo della destra tradizionale che avrebbe preferito non assumersi nessuna responsabilità nel disastro greco. Papandreu andava predicando da mesi la necessità di un governo di unità nazionale. Il lancio del referendum è stato la mossa della disperazione. Ha però provocato la reazione europea e il G20, la settimana scorsa a Cannes, ha espressamente imposto alla Grecia la creazione di un governo di coalizione. Si può quindi dire che la mossa di Papandreu ha avuto successo."

30 anni sotto controllo - "Ovviamente se Papandreu ha cercato di coinvolgere l'opposizione nella firma della convenzione con FMI e BCE è solo per poter scaricare loro parte della responsabilità e non figurare nella storia come l'uomo che lascerà la pesante eredità di un Paese sotto controllo europeo per i prossimi 30 anni. Stiamo parlando di 30 anni, non di 5. Per la Grecia si prospettano anni molto duri."

"Adesso l'incarico di primo ministro finirà a Papademos, che era vicepresidente della BCE. La Grecia non ha bisogno di un governo tecnico, bensì di un governo politico con una certa autorità a Bruxelles. Poi alle elezioni di marzo vedremo cosa capiterà."

Ora la risalita? - "Però i problemi interni della Grecia rimangono. Nelle banche svizzere si trovano 200 miliardi che appartengono a cittadini greci. Ma non sono i milionari ad aver portato qui i loro soldi, bensì la gente comune che non si fidava delle istituzioni e del sistema bancario ellenico. Infatti la maggior parte di questi soldi sono di persone che guadagnano tra i 1500 e i 2000 euro al mese, quindi non di ricchissimi. E poi bisogna pensare che la disoccupazione supera il 20%... Per il momento la gente aspetta di vedere cosa succede. Si spera che questa nuova convenzione da 80 miliardi aumenti le possibilità di sviluppo. Se si fa solo un calcolo contabile per ripianare i debiti, non ci può essere crescita. Ma forse la tragedia doveva arrivare fino alla fine per poter venire fuori la cosiddetta "catarsi". Bisogna arrivare in fondo per poter risalire."


(ticinonline.ch)


***
Divagazioni di un medico greco in Svizzera ...

Bisogna solo capire ...se questo è e resterà il fondo...

 

[tommy271]

Schaeuble: l'Italia non è come la Grecia

Εκτιμά πως η κατάσταση της οικονομίας της δεν δικαιολογεί τη νευρικότητα των αγορών​

Stima che la situazione economica non giustifica il nervosismo dei mercati

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 19:09​

PUBBLICAZIONE: 19:09

​

Η κατάσταση της Ιταλίας δεν συγκρίνεται με αυτή της Ελλάδας, υπογράμμισε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε , ο οποίος μίλησε ακόμη για αδικαιολόγητη νευρικότητα των αγορών απέναντι στη Ρώμη.​

La situazione in Italia non è paragonabile a quella della Grecia, ha detto il ministro delle finanze tedesco, Wolfgang Schaeuble, che ha parlato ancora eccessivo nervosismo dei mercati verso Roma.

«Είμαι πεπεισμένος ότι η Ιταλία δεν βρίσκεται σε παρόμοια κατάσταση» με αυτή της Ελλάδας, δήλωσε ο Σόιμπλε μόλις έφτασε στις Βρυξέλλες για να συμμετάσχει στη συνεδρίαση του Eurogroup.​

"Sono convinto che l'Italia non è in una situazione simile" a quella della Grecia, Schaeuble ha detto appena arrivato a Bruxelles per partecipare alla riunione dell'Eurogruppo.

Πρόσθεσε ακόμη ότι «η Ιταλία ανακοίνωσε μέτρα που, αν εφαρμοστούν, είναι κατάλληλα ώστε η χώρα να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη των αγορών.​

Egli ha aggiunto che "l'Italia ha annunciato alcune misure, se attuate, sono appropriati per il paese di riconquistare la fiducia del mercato.

Τα δεδομένα της πραγματικής οικονομίας της Ιταλίας δεν δικαιολογούν αυτή τη νευρικότητα» που υπάρχει στις αγορές, πρόσθεσε.​

I dati dell'economia reale d'Italia non può giustificare questo nervosismo "che esiste nei mercati, ha aggiunto.

Ο Γερμανός υπουργός επισήμανε ακόμη, μετά από αίτημα της Ρώμης, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αποτιμούν τακτικά την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που έχει ανακοινώσει ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι .​

Il ministro tedesco ha anche sottolineato, su richiesta di Roma, il Fondo Monetario Internazionale e la Commissione europea valuterà periodicamente l'attuazione delle riforme annunciate dal primo ministro italiano Silvio Berlusconi.

Εντωμεταξύ, ο Ευρωπαίος επίτροπος για τις νομισματικές υποθέσεις, Όλι Ρεν , επισήμανε ότι «είναι ουσιώδες η ιταλική κυβέρνηση να σεβαστεί τις δεσμεύσεις της στο δημοσιονομικό τομέα, και να εντείνει τις μεταρρυθμίσεις» .​

Nel frattempo, commissario europeo per monetari Commissario Olli Rehn ha dichiarato che "è essenziale che il governo italiano a rispettare gli impegni nel settore finanziario e intensificare le riforme".

Προσερχόμενος στο Eurogroup, ο Ρεν προέτρεψε την ιταλική κυβέρνηση «να γίνουν δομικές μεταρρυθμίσεις, επιθετικού χαρακτήρα, να ληφθούν θαρραλέες αποφάσεις, που να ευνοήσουν την ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ιταλία» .​

Partecipante in dell'Eurogruppo, Rehn ha esortato il governo italiano "di fare riforme strutturali, offensivo, prendere decisioni coraggiose, per promuovere la crescita e l'occupazione in Italia".

Το Eurogroup θα απασχολήσουν κυρίως οι τρόποι αποφυγής της μετάδοσης της κρίσης του ιταλικού δημόσιου χρέους, την ώρα που τα σπρεντ των κρατικών ομολόγων της Ιταλίας στην αγορά ομολόγων παραμένουν σε ένα δυσβάστακτο για την ιταλική οικονομία επίπεδο, ανώτερο του 6,5%.​

L'Eurogruppo si discuterà principalmente come evitare la trasmissione della crisi del debito pubblico italiano, mentre gli spread dei titoli di Stato in Italia nel mercato obbligazionario rimanere un oneroso per il livello dell'economia italiana di sopra del 6,5%.

Σημειώνεται ότι την Τρίτη στο ιταλικό κοινοβούλιο διεξάγεται κρίσιμη ψηφοφορία για τα δημόσια οικονομικά μεγέθη ενώ τη Δευτέρα κυκλοφορούσαν στη Ρώμη εντόνως φήμες ότι ο πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι πρόκειται να υποβάλει την παραίτησή του.​

Si prega di notare che Martedì nel parlamento italiano ha tenuto un voto critico sulla finanza pubblica e le dimensioni erano Lunedi a Roma, fortemente voci secondo cui il premier Silvio Berlusconi a dimettersi.


(To Vima)


***
L'Italia vista dalla Grecia.

 

[tommy271]

Coinvolgimento nella scelta del Primo Ministro per il nuovo governo

Μετά τους Παπαδήμο και Διαμαντούρο τρίτο πρόσωπο στο τραπέζι​

Dopo la Papademos, a persona, Diamandouros terzo al tavolo

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 19:05 | ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: πριν 10'​

PUBBLICAZIONE: 19:05 | ULTIMO AGGIORNAMENTO: prima del 10 '

​

Οι όροι για τη συγκρότηση της νέας κυβέρνησης και ο ρόλος που θα έχει ο νέος Πρωθυπουργός βρίσκονται στο επίκεντρο των διαπραγματεύσεων τις τελευταίες ώρες.​

Le condizioni per la formazione del nuovo governo e il ruolo che il nuovo primo ministro al centro delle trattative nelle ultime ore.

Ο κ. Λ.​

Sig. L.

Παπαδήμος βρίσκεται στην Αθήνα από νωρίς το απόγευμα είναι άγνωστο όμως αν έχει συνομιλήσει απευθείας με τους δύο πολιτικούς αρχηγούς.​

Papademos ad Atene nel primo pomeriggio è sconosciuto ma ha parlato direttamente con i due leader politici.

Η ισχυρή προσωπικότητα του πρώην αντιπροέδρου της ΕΚΤ προκαλεί προβληματισμό σε στελέχη και των δύο κομμάτων.​

La forte personalità di ex-vice presidente della BCE è preoccupante dirigenti di entrambe le parti.

Η ΝΔ, σύμφωνα με πληροφορίες βρίσκεται ένα βήμα πριν το οριστικό ´´όχι ´´ για το όνομα του Λουκά Παπαδήμου, λόγω των απαιτήσεων που προβάλλει, όπως λένε κορυφαία στελέχη.​

Il sud-ovest, in base alle informazioni è un passo prima del final''not''in il nome di Lucas Papademos, a causa delle richieste avanzate, come si dice top manager.

Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες του Βήματος υπάρχει εμπλοκή στις διαπραγματεύσεις καθώς η αξιωματική αντιπολίτευση διαφωνεί με την επέκταση του χρονικού διαστήματος διάρκειας της κυβέρνησης, αλλά και με ενδεχόμενη συμμετοχή στελεχών της στο σχήμα.​

Secondo informazioni attendibili al punto inceppato nei negoziati come il principale partito di opposizione si oppone estendere la durata del governo, ma possibilmente con il coinvolgimento di dirigenti in fig.

Ο πρόεδρος της ΝΔ κ. Αντ.​

Il presidente di Sud-Ovest, il signor Ant.

Σαμαράς σταθερά προσηλωμένος στο πολιτικό πλαίσιο που έθεσε εξ αρχής και δεν πρόκειται να δεχθεί να συμμετάσχουν στελέχη του κόμματος, ενώ δεν δέχεται να παραταθεί η ημερομηνία των εκλογών πέρα από τις 19 Φεβρουαρίου. «Η κυβέρνηση αυτή είναι ειδικού σκοπού και συγκεκριμένου χρόνου» είπε το πρωί ο κ. Σαμαράς.​

Samaras fermamente impegnata al quadro politico fissati in origine e non accetterà di unirsi ai dirigenti del partito, pur non essendo disposti a prolungare la data delle elezioni oltre il 19 febbraio. "Questo governo è uno scopo specifico e determinato momento," disse il mattino Mr. Samaras.

Επίσης έγκυρες πηγές αναφέρουν, ότι ουδέποτε ετέθη θέμα συμμετοχής στην κυβέρνηση του καθηγητή μακροοικονομίας και συμβούλου του προέδρου της ΝΔ κ. Ι.​

Anche fonti attendibili dicono che non è mai stata una questione di partecipazione al governo macroeconomia professore e consulente del presidente del Sud-Ovest, il signor I.

Μουρμούρα .​

Mourmouras.

Σύμφωνα με πληροφορίες είχε επανέλθει στο τραπέζι των συζητήσεων ως εναλλακτική πρόταση το όνομα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Νικ.​

Secondo i dati erano stati restituiti al tavolo delle trattative come un nome alternativo del Difensore civico, Mr. Nick.

Διαμαντούρου, για τον οποίο όμως την τελευταία ώρα φαίνεται ότι εκφράζονται επιφυλάξεις από την πλευρά της Νέας Δημοκρατίας.​

Diamandouros, ma per l'ultima ora sembra essere espresse riserve da parte della Nuova Repubblica.

(To Vima)

 

[gualberto]

Nikiforos Diamandouros mi sembra abbia una preparazione meno tecnica e specifica rispetto al papademos

Mediatore europeo (2003 - oggi)

Nato il 25 giugno 1942 ad Atene, Grecia

Sposato, due figli

P. Nikiforos Diamandouros è, dal 1 ° aprile 2003, il Mediatore europeo. Dal 1998 al 2003 è stato il primo Difensore Civico nazionale della Grecia. È professore emerito di politica comparata presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Amministrazione Pubblica dell'Università di Atene. Dal 1995 al 1998 è stato Direttore e Presidente del Centro nazionale greco per la Ricerca Sociale (EKKE).

Ha conseguito la laurea presso l'Indiana University (1963) e il MA (1965), M. Phil. (1969) e dottorato di ricerca (1972) lauree alla Columbia University. Prima di entrare alla facoltà dell'Università di Atene nel 1988, ha ricoperto incarichi di insegnamento e ricerca presso l'Università dello Stato di New York e alla Columbia University rispettivamente (1973-78). Dal 1980 al 1983, ha lavorato come direttore dello sviluppo presso Athens College, Atene, Grecia. Dal 1983 al 1988 è stato direttore del programma per l'Europa occidentale e il Vicino e Medio Oriente presso il Social Science Research Council, New York. Dal 1988 fino al 1991, è stato direttore dell'Istituto greco per gli Studi Internazionali e Strategici, Atene, una politica orientata un'organizzazione di ricerca istituito con finanziamento congiunto delle fondazioni Ford e MacArthur. Nel 1997 ha tenuto una nomina a professore di scienze politiche presso l'Juan March Centro di Studi Avanzati in Scienze Sociali (Madrid).

Egli ha servito come presidente del greco Political Science Association (1992-98) e del greco moderno Associazione Studi degli Stati Uniti (1985-88). Nel 1999 e nel 2000, è stato nominato membro della Commissione Nazionale della Grecia per i diritti umani e il Consiglio Nazionale per la Riforma Amministrativa. Nel 2000 è stato un partecipante alla Conferenza Bilderberg. Tra il 1988 e il 1996, è stato co-presidente della sottocommissione per l'Europa meridionale del Social Science Research Council, New York, le cui attività sono stati finanziati da una sovvenzione dalla Fondazione Volkswagen. E 'inoltre curatore generale congiunta della serie sul Sud della Nuova Europa pubblicato dalla Oxford University Press, la Johns Hopkins University Press e Palgrave. E 'stato il destinatario di Fulbright e la National Endowment for the Humanities borse di ricerca.

Ha scritto molto sulla politica e la storia della Grecia, Sud Europa e sud-orientale e, più specificamente, sulla democratizzazione, dello stato e della nazione, e il rapporto tra cultura e politica.

Decorazioni: Croce d'Oro al Merito, Repubblica di Polonia (2010); Ordine della Fenice, Grecia (2004).

I suoi hobby sono lettura, scrittura, musica classica e cinema

 

[tommy271]

Nikiforos Diamandouros mi sembra abbia una preparazione meno tecnica e specifica rispetto al papademos

Papademos è una figura di alto livello.
Quindi meno malleabile ...
Probabilmente ha le sue idee e "Nuova Democrazia" teme uno scivolamento delle premesse iniziali.

 

[gualberto]

forse anche meno disponibile ad un governo a tempo

 

[gualberto]

Juncker: L'Eurogruppo deciderà la sesta dose
La" linea 11/07 18:19


I dettagli darà l'attuale consiglio dei ministri delle finanze della zona euro (Eurogruppo) Atene e giudicare se abbiamo approvato oggi il rilascio della sesta rata del prestito in Grecia sotto la testa del consiglio di amministrazione, Jean-Claude Juncker .

"Non credo che avremo decisioni finali di oggi. Naturalmente discuteremo la sesta dose, ma a seconda delle risposte date a noi dal governo greco per sapere se sarà scatenare il rilascio sesto oggi o no. Ma comunque .... fabbisogno finanziario diventerà evidente solo dalla prima metà di dicembre, quindi abbiamo tempo per valutare questa questione ", ha detto Jean-Claude Juncker.

Fonte: Reuters