tommy271
Forumer storico
Confronto Tsipra-Koutroumani per le riserve dei fondi
Τη διαβεβαίωση ότι τα ασφαλιστικά ταμεία ανταλλάσουν τα ομόλογα τους στην ονομαστική τους αξία, προκειμένου να διασφαλίσουν την περιουσία τους, παρέσχε στη Βουλή ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Γιώργος Κουτρουμάνης.
Garanzia che i titoli di fondi assicurativi di scambio al valore nominale, al fine di assicurare i loro beni, ha dato la casa del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale Koutroumanis George. Απαντώντας σε ερώτηση του προέδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα, ο κ. Κουτρουμάνης απέρριψε τις αιτιάσεις ότι οι ασφαλιστικοί φορείς έχουν εξαναγκαστεί να ενταχθούν στο «κούρεμα» του 20%, βάσει της απόφασης της 21ης Ιουλίου.
Rispondendo al presidente del CR SYRIZA Alexis Tsipras, il signor Koutroumanis ha respinto le accuse che gli assicuratori sono stati costretti a unirsi al "taglio" del 20%, sulla base della decisione del 21 luglio. «Δεν υπάρχει άλλη λύση πέρα από την πιστή υλοποίηση της συμφωνίας της 21ης Ιουλίου, που βάζει στέρεες βάσεις και δημιουργεί ένα ασφαλές περιβάλλον για να μπούμε σε μια καινούργια πορεία.
"Non c'è altra soluzione che la fedele attuazione dell'accordo del 21 luglio, ponendo solide basi e la creazione di un ambiente sicuro per inserire un nuovo percorso.Αν έχετε άλλη πρόταση να την κάνετε», υπογράμμισε ο κ. Κουτρουμάνης.
Se si dispone di un'altra proposta da fare, "ha detto Mr. Koutroumanis. «Από τη μια σύρατε τις διοικήσεις των ασφαλιστικών ταμείων να μπουν στο «κούρεμα» με ανταλλαγή ομολόγων που λήγουν σε 30 χρόνια και την ίδια ώρα προχωράτε και σε εσωτερικό «κούρεμα», καλώντας τους μεγαλοοφειλέτες να καταβάλουν μειωμένες τις οφειλές τους κατά 80%», υποστήριξε ο κ. Τσίπρας και πρόσθεσε: «Είστε έτοιμοι όμως να διαπράξετε ένα ακόμα έγκλημα.
"Da una parte trascinato la gestione dei fondi assicurativi per entrare nel" taglio di capelli "per scambiare le obbligazioni in scadenza nei 30 anni e allo stesso tempo e andare dentro 'taglio', invitando megaloofeiletes per pagare i loro debiti ridotti del 80% ' supportato Tsipras Mr. e ha aggiunto: "Sei pronto a commettere un crimine, ma ancora.Να μειώσετε και τις συντάξεις».
Ridurre e pensioni. " «Στους μεγαλοοφειλέτες δεν χαρίζουμε, αλλά κάνουμε έκπτωση στα πρόσθετα τέλη», αντέτεινε ο κ. Κουτρουμάνης.
"In megaloofeiletes non dare via, ma scontiamo l'importo aggiuntivo," Mr. Koutroumanis contrastata.Τόνισε ότι για πρώτη φορά υπάρχει καθολική εφαρμογή του προγράμματος είσπραξης των οφειλών και ότι το μέτρο αποδίδει, καθώς, όπως είπε, μεγαλοοφειλέτες που δεν είχαν πληρώσει τα 10 τελευταία χρόνια προσέρχονται στα ασφαλιστικά ταμεία για να ρυθμίσουν τις οφειλές τους.
Egli ha sottolineato che per la prima volta vi è l'applicazione universale del programma di recupero, e che la misura attributi così, ha detto, non megaloofeiletes hanno pagato negli ultimi 10 anni vengono a fondi pensione per saldare i propri debiti. «Αποτυχία θα ήταν αν δεν μπορούσαμε να καταβάλουμε τις συντάξεις.
"La mancata sarebbe se non siamo riusciti a pagare le pensioni.Είναι ένα σημαντικό βήμα ότι παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες δεν υπάρχει σήμερα καμία καθυστέρηση στην καταβολή τους», συμπλήρωσε.
Si tratta di un passo importante che, nonostante le difficili condizioni economiche non esiste attualmente alcun ritardo nel pagamento ", ha detto. Ο υπουργός Εργασίας ανέφερε ακόμα, ότι τα ασφαλιστικά ταμεία πρέπει σήμερα που είναι πολύ μικρή η αξία τους να κρατήσουν τις μετοχές τους γιατί δεν έχουν να κερδίσουν τίποτα και να τις αξιοποιήσουν σε άλλη εποχή που θα είναι καλύτερες οι τιμές.
Il ministro del Lavoro ha affermato inoltre che i fondi pensione hanno oggi un valore molto poco per mantenere le loro azioni perché non hanno niente da guadagnare e utilizzare un'altra volta sarà meglio i prezzi. Την αντίδραση του υπουργού Εργασίας προκάλεσαν επίσης και οι επικρίσεις του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ για τον πρωθυπουργό, καθώς υποστήριξε, «ότι έχει διαρκές κώλυμα και δεν έχει έρθει να απαντήσει στη Βουλή εδώ και τέσσερις μήνες».
La reazione del ministro del Lavoro e della critica anche causato del Presidente della SYRIZA per il primo ministro, come affermato, "che ha un impedimento permanente e è venuto a rispondere alla Camera per quattro mesi." «Δεν ξέρω αν αυτό το κώλυμα να απαντά στο Κοινοβούλιο είναι και κώλυμα να κυβερνά, γιατί έχετε παραδώσει τα κλειδιά και άλλος κυβερνά», σχολίασε ο κ. Τσίπρας.
"Non so se questo impedimento di rispondere al Parlamento è un impedimento alla regola, perché la consegna delle chiavi e un'altra regola", ha commentato Mr. Tsipras. «Ο πρωθυπουργός έχει απαντήσει πολλές φορές σε ερωτήσεις και είναι από τους πρωθυπουργούς που εργάζεται όσο κανείς και αντιμετωπίζει προβλήματα στη χώρα που ποτέ στη μεταπολιτευτική Ελλάδα δεν έχουμε αντιμετωπίσει» ανταπάντησε ο Γιώργος Κουτρουμάνης.
"Il primo ministro ha spesso risposto a domande ed è uno dei primi ministri che funzionano come un solo e deve affrontare problemi del paese sempre nel post-dittatura Grecia non hanno incontrato" replicò George Koutroumanis.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
kathimerini.gr con informazioni provenienti da ANA-MPA
Ultima modifica:
a ?/100 
