Dalaras: Meno problemi per la Grecia con il nuovo piano di supporto
ΑΠΕ Τετάρτη, 2 Νοεμβρίου 2011 20:20
RES Mercoledì 2 novembre 2011 20:20
Τελευταία Ενημέρωση : 02/11/2011 20:22
Ultimo aggiornamento: 2011/02/11 20:22
Η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει λιγότερες «δυσκολίες» υπό το νέο σχέδιο διάσωσης που επεξεργάσθηκαν τα κράτη-μέλη της ΕΕ, υποστήριξε σήμερα ο διευθυντής του τραπεζικού λόμπι Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Ινστιτούτο (International Institute of Finance, IIF), Τσαρλς Νταλάρα, μιλώντας στους δημοσιογράφους εν όψει της συνόδου της Ομάδας των Είκοσι (G20) στις Κάνες και ενώ η πρόταση για την διοργάνωση δημοψηφίσματος στην Ελλάδα δημιουργεί αμφιβολίες για την εφαρμογή του προγράμματος.
La Grecia faccia meno "problemi" nel piano di nuovo aiuto elaborato da parte degli Stati membri dell'UE, ha sostenuto oggi il direttore della lobby bancaria International Financial Institute (Istituto Internazionale delle Finanze, IIF), Charles Dalaras, parlando con i giornalisti in vista della Sessione del Gruppo dei Venti (G20) a Cannes, e mentre la proposta di indire un referendum in Grecia solleva dubbi sulla sua attuazione.
«Παραμένει ακόμα ένας δύσκολος δρόμος, αλλά κατά την άποψή μου είναι πιο ρεαλιστικός δρόμος, από αυτόν που ακολουθούσαμε τους τελευταίους 18 μήνες» είπε ο Νταλάρα στην Ουάσινγκτον.
"Resta un percorso difficile, ma a mio parere è il modo più realistico, rispetto che abbiamo seguito negli ultimi 18 mesi", ha detto Dalaras a Washington.
Το IIF αντιπροσώπευσε τράπεζες στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ και της ευρωζώνης την περασμένη εβδομάδα, στην οποία συμφώνησε σε μια απομείωση της ονομαστικής αξίας των ελληνικών κρατικών ομολόγων που διακρατούν ιδιώτες επενδυτές κατά 50%, κίνηση που θα οδηγήσει σε μια «αξιοσημείωτη» μείωση του χρέους της Ελλάδας, όπως είπε ο Νταλάρα.
L
e banche IIF rappresentato al vertice della settimana UE e nell'area dell'euro scorso, ha approvato un deprezzamento del valore nominale di titoli di Stato greci detenuti da investitori privati del 50%, una mossa che porterà ad una riduzione "significativa" del debito Grecia, come detto Dalaras.
Η συμφωνία επίσης προβλέπει λιγότερο «επώδυνα» μέτρα λιτότητας, εκτίμησε ο Νταλάρα, προβλέποντας ότι θα δώσει ένα «δρόμο που θα δείξει το φως στην άκρη του τούνελ για τον ελληνικό λαό».
L
'accordo prevede anche meno "dolorose" misure di austerità, valutati da Dalaras, anticipando che darà un "road show sarà la luce alla fine del tunnel per il popolo greco".
Ο Νταλάρα εξ άλλου δήλωσε ότι υπάρχει η πιθανότητα η Ελλάδα να επιστρέψει στις διεθνείς χρηματαγορές το 2015, εάν εκπληρώσει τους όρους των πιστωτών της, ενώ το
ΔΝΤ προβλέπει ότι η Ελλάδα θα επιστρέψει στις αγορές το 2021.
I
l Dalaras inoltre affermato che vi è la possibilità che la Grecia ritorno ai mercati finanziari internazionali nel 2015, se soddisfa le condizioni dei suoi creditori, mentre il FMI prevede che la Grecia tornerà sui mercati nel 2021.
Σύμφωνα με το IIF, η απομείωση του ελληνικού χρέους κατά 100 δισ. ευρώ «θα συμβάλει στην προσέλκυση νέου κεφαλαίου και θα ξεμπλοκάρει την πρόσβαση στις αγορές».
Secondo l'IIF, la violazione di debito greco da 100 miliardi sarebbero "contribuire ad attrarre nuovi capitali e sblocca l'accesso ai mercati."
.
