Spiegel: La classe media è il grande perdente in Grecia
Il ritratto della Grecia, nel 6 ° anno di recessione "scolpire" la versione online della rivista tedesca Der Spiegel, una ricerca essenziale trovare drammatica stretta finanziaria che è stata la classe media del Paese.
Secondo la rivista, "La paura e la rabbia nel mondo deriva dal fatto che le élite politiche ed economiche non sembrano essere stati colpiti dalla crisi."
L'indagine, che è stata firmata dal Fragiska Megaloudi e Stelios Papardelas concernono tra l'altro:
"Heraklion 2013. George Koutsogiannis non ha tempo per la politica. Sono troppo impegnati a cercare di salvare la sua azienda di famiglia. I locali commerciali è una delle più antiche strade di Heraklion, la capitale di Creta. Negozi vuoti e le persone che cercano la spazzatura per il cibo non è più raro popolare destinazione turistica. E devono dare la propria battaglia per non mandare in bancarotta l'azienda ha ereditato da suo padre.
"Il vero problema è iniziato nel 2010", racconta Koutsogiannis. "Allora, il fatturato è diminuito del 90%. In un buon mese nel negozio guadagna 500 euro, e ha fissato i costi mensili di € 1.300. Non posso pagare più contributi nel mio fondo pensione e non si paga. " Con la moglie e i suoi tre figli si trasferì a casa di sua madre, mentre si riducono drasticamente i loro costi. Latte acquistare solo in offerta e hanno il potenziale per qualcosa di semplice come un gelato per i bambini. "Mi sento", dice, "come se la mia vita scivolava tra le dita."
Come Koutsogianni sono molti, come la recessione economica ormai alla sua sesta edizione e la crisi che colpisce la classe media in Grecia. Dal 2009, il reddito è diminuita del 30% e il numero dei poveri entro due anni, dal 2009 al 2011, è aumentato di 200.000 toccando 2,3 milioni, su una popolazione di dieci milioni. Un terzo delle persone sono disoccupate.
L'indagine ha evidenziato che se qualcuno in Grecia vuole capire le cause della crisi attuale, dobbiamo fare riferimento agli anni 70. La fine della dittatura di sette anni nel luglio del 1974, è indicata come la data più importante nella storia greca. Poi creato nuova élite politica che sosteneva base elettorale stabile. La chiave di questo è stato il clientelismo e populismo.
E continua:
"Il primo governo conservatore eletto di Costantino Karamanlis ha nazionalizzato le banche, i trasporti e cantieri. Il risultato è uno spazio pubblico dove hanno trovato posto gli amici. Il successore di K. Karamanlis, socialista Andreas Papandreou ha proseguito la politica del cliente dal 1981, mentre aveva promesso radicali riforme sociali.
I politici hanno distribuito doni. "Contemporaneamente esiste dal anni settanta e ottanta molti problemi: l'inflazione, crisi del petrolio, deindustrializzazione. L'élite economica del paese fissazione di un sistema problematico ", dice il professor Efstratios Tsotsoros lo sviluppo economico e la riforma sociale in Panteion University. "E lo hanno fatto a spese della competitività per assicurare la loro beneficio personale."
I Greci sono diventati più ricchi,
ma questo ha avuto poco a che fare con l'aumento della produttività. "
Tutto questo è accaduto molto tempo prima di entrare l'euro, che segna il presunto declino.
Quando la moneta unica è stata introdotta, debito pubblico e privato alle stelle. Prendendo in prestito negli anni Novanta è cresciuta in media del 4% del PIL, ora raggiungendo il 10%. L'euro ha portato l'illusione di prosperità, ma elevati tassi di crescita erano nelle politiche inefficaci perseguite dai politici negli anni settanta. Tuttavia, la crescita in Grecia è stato considerato positivo. "Le prospettive economiche in Grecia guardare bene", ha scritto il Times nel 2007.
Gli economisti e gli analisti dicono che la Grecia manterrà i suoi elevati tassi di crescita. Una volta alla fine degli anni 2000, quando la crisi è iniziata, ha iniziato e la critica per lo stile di vita lussuoso presumibilmente dei Greci.
Questo evidenziata con forza nel sondaggio è che: "La paura e la rabbia nel mondo deriva dal fatto che le élite politiche ed economiche non sembrano essere stati colpiti dalla crisi."
L'originale è stato pubblicato in tedesco nel Spiegel Online dal titolo Der Verrat un Griechenlands Mittelschicht.
