Ridurre la disoccupazione nel 2014 "vede" J. Stournaras
Stournaras dice ricapitalizzazione banca diretta dovrebbe essere retroattiva," le informazioni stampa sulle questioni europee Agence Europe pubblica un'intervista con il ministro delle Finanze greco.
L'introduzione al colloquio indicato che Atene continua i suoi sforzi e ritiene che
"il raggiungimento di obiettivi di bilancio entro la fine dell'anno, consentirà di procedere ad una ulteriore riduzione del suo debito, così come il rilassamento di austerità per alleviare il greco persone ".
Anche i rapporti che il ministro delle Finanze greco ritiene che
gli europei sono ora più saggio e meglio attrezzato rispetto all'inizio della crisi, mentre I. Stournaras un segreto che spesso non sono d'accordo con le scelte della troika sui temi dell'economia greca.
Il dettaglio del colloquio è il seguente:
* "Reporter: l'obiettivo è quello di raggiungere un avanzo primario entro la fine dell'anno, al fine di raggiungere un altro ristrutturazione del debito. Che tipo di ricerca di ristrutturazione?
I. Stournaras:
L'obiettivo per il bilancio di quest'anno è pari a zero avanzo primario. Si intensificherà, tuttavia, i nostri sforzi per produrre avanzo primario positivo al fine di essere in grado di attivare l'accordo lo scorso novembre con la zona euro per l'ulteriore riduzione del debito greco con misure appropriate.
Nel mese di novembre, la ristrutturazione del debito è stato raggiunto attraverso il debito "pronti contro termine" e abbassando i tassi di interesse. Ora, è possibile acquistare il debito. La decisione di ridurre ulteriormente il debito in rapporto al PIL non è stata determinata dalla decisione dell'Eurogruppo di novembre, ma può essere fatto attraverso un'ulteriore riduzione dei tassi di interesse, che può essere ridotta.
* Reporter: Questo soddisferà?
I. Stournaras: sì.
* Reporter: Volete spingere per la partecipazione nel settore formale per ridurre il debito?
I. Stournaras:
Questo è un argomento che potrebbe essere discussa in futuro, ma non ha determinato l'accordo di novembre, che afferma che la riduzione del debito sarà raggiunto "misure appropriate", che determineranno se si raggiungerà un surplus. Non posso dire nulla su questo problema, è troppo presto.
* Reporter:
L'avanzo primario vi permetterà di rilassarvi e di austerità. Quale sarebbe la vostra priorità?
I. Stournaras:
In effetti, un altro accordo con la troika prevede che, se superato l'avanzo primario, il 70% del surplus può essere utilizzata per la politica sociale e il resto sarà diretto ad un'ulteriore riduzione del debito.
La Grecia è in recessione per il sesto anno consecutivo e il programma di austerità per il quarto anno. La gente è stanca. Ci sono molti che hanno diritto ad una riduzione d'imposta o la partecipazione a programmi di politica sociale, ecc Non può essere soddisfatto, ma se superato, allora siamo in grado di soddisfare alcune di queste richieste.
* Reporter: Ventimila dipendenti pubblici andrà in mobilità processo. Che ne sarà di questi lavoratori?
I. Stournaras:
Mobilità non significa che si licenziato. Significa che possono passare a posizioni nel settore pubblico, dove c'è un eccesso di domanda di manodopera.
Quindicimila persone lasceranno in una uscita obbligatoria forma, ma saranno sostituiti uno ad uno dai giovani dal mercato. Solo uno su cinque dipendenti che vanno in pensione, sostituito. Il numero dei dipendenti pubblici è stato ridotto mediante l'applicazione di questa regola.
Siamo sicuri che il 2010-2015, l'obiettivo di ridurre il personale di 150.000 dipendenti pubblici supererà. Tutti questi sforzi non comportano numeri, ma la qualità e la promozione dei giovani.
* Reporter: E 'tabù licenziamenti forzati nel settore pubblico greco?
I. Stournaras: I tre partiti che sostengono il governo ora concordano di 15.000 licenziamenti.
* Reporter: Come pensate di migliorare la riscossione delle imposte?
I. Stournaras:
La frode fiscale è un problema reale in Grecia. In una certa misura, la gestione fiscale responsabile. Tuttavia ci sono ragioni strutturali, come la più alta percentuale di lavoratori autonomi in Grecia in confronto con i paesi della zona euro. Abbiamo aumentato il numero di controlli e multe. Un altro motivo che incoraggia l'evasione fiscale è elevata tassazione. Quando la situazione migliora, abbiamo intenzione di ridurre.
* Reporter: Come si fa a far fronte con le persone che hanno un salario minimo basso?
I. Stournaras: Con grande difficoltà perché i prezzi non sono diminuiti di conseguenza.
Solo in questo anno, a marzo e aprile erano inflazione negativo per la prima volta dal 1968. Per questo motivo applichiamo misure strutturali ora per aiutarli a ridurre i loro prezzi.
* Reporter: Come pensate di incontrare così alto tasso di disoccupazione?
I. Stournaras: A meno che la crescita riprende, la disoccupazione continuerà ad aumentare. Ci aspettiamo di avere una crescita positiva del prossimo anno,
quindi aspettiamo di iniziare a ridurre il tasso di disoccupazione nel 2014. Inoltre, abbiamo le politiche attive del lavoro finanziati dal Fondo Sociale Europeo. Inoltre, i cambiamenti strutturali dell'economia faranno spostare manodopera da settori in declino a quelli che sono in fiore.
* Reporter: Come si fa a riconquistare la fiducia della gente?
I. Stournaras: La gente avrà più fiducia la ripresa della crescita, quando la disoccupazione ha iniziato a diminuire quando la Grecia è saldamente ancorata nella zona euro. Questa incertezza ha causato molti problemi. Ha ormai pienamente affermato che la Grecia lascerà la zona euro. Abbiamo indicazioni che la fiducia sta guadagnando terreno: i depositi indietro, gli spread sono diminuiti produzione industriale sembra essersi stabilizzato.
* Reporter: Ci sono altri segnali che la ripresa greco è sulla strada?
I. Stournaras:
Più di 17 milioni di turisti attesi per visitare la Grecia quest'anno. In un certo senso, questo può compensare la crisi di Cipro, che avrà un impatto negativo sulla crescita del PIL. Inoltre, già vedendo il recupero in agricoltura, aumentare le esportazioni e ridurre le importazioni.
* Reporter: A che punto è la fusione della Banca nazionale e Eurobank;
I. Stournaras:
Una priorità è quella di avere la ricapitalizzazione della Banca nazionale, come è stato fatto in Eurobank. La priorità è quella di ricapitalizzare le quattro banche sistemiche e la ristrutturazione delle banche insostenibili. Le quattro banche sistemiche agiranno come regolatori per le banche più piccole e, dopo che avremo finito questa fase di ristrutturazione, vediamo il potenziale fusione e / o la cessione di azioni.
La fusione della Banca nazionale e Eurobank ha ora congelato. In ogni caso, studiamo la situazione al fine di massimizzare la stabilità del sistema bancario. Non abbiamo intenzione di creare un gigante pubblico nel sistema bancario.
* Reporter: La troika è spesso criticato. È un buon sistema per affrontare la crisi?
I. Stournaras: non so se è buono o cattivo, ma è necessario in quanto la troika che rappresenta i nostri istituti di credito. Abbiamo un buon rapporto di lavoro con loro. Non siamo d'accordo per niente.
Ad esempio, credo che le misure finanziarie imposte su di noi era un po 'eccessivo rispetto agli obiettivi perseguiti. La Grecia ha pagato un prezzo relativamente alto, anche a causa delle fluttuazioni cicliche nelle politiche economiche. Riuscito a convincere la troika di essere diretto a politiche più adeguate per la crescita e la disoccupazione.
* Reporter: Pensi che l'UE ha agito troppo in fretta e con molto rigore per la questione del risanamento dei conti pubblici?
I. Stournaras:
il caso della Grecia, lo sforzo di bilancio è stato, a mio parere, molto dura. Ma mi riconosco pienamente, anche, che la Grecia era sull'orlo del collasso. All'inizio della crisi, l'Unione europea non ha alcun meccanismo per trattare con esso. Ora siamo più saggi e più attrezzati.
* Reporter: si teme la trasmissione degli effetti della crisi di Cipro?
I. Stournaras: Non più. Abbiamo avuto alcuni effetti negativi. Abbiamo avuto alcuni deflussi di depositi dalle filiali delle banche cipriote in crisi, ma la situazione si è stabilizzata nuovo.
* Reporter: Anche dopo il PSI, il debito greco dovrebbe raggiungere il 175% del PIL l'anno prossimo. E 'stata una buona idea?
I. Stournaras:
Il tasso di crescita è negativa per sei anni, che ha notevolmente aumentato il rapporto tra debito e PIL. Non è utile rivedere in precedenti decisioni ora. Probabilmente si sarebbe potuta metodi migliori per ottenere la riduzione del debito. Il riacquisto di debito nel mese di dicembre è stato probabilmente meglio.
* Reporter: Sarebbe opportuno risarcimento a Cipro per le perdite del PSI?
I. Stournaras:
Se si dà la compensazione, allora non ci sarà PSI. Se si dà risarcimento a qualcuno, devi dare a tutti. Se si apre il vaso di Pandora del risarcimento, non si sa dove vanno a finire.
* Reporter: Cipro potrebbe ottenere 2 miliardi di euro rispetto al fondo di ricapitalizzazione delle banche greche?
I. Stournaras: La Cipro non ha richiesto dalla Grecia questi 2 miliardi In ogni caso la Grecia non dispone di tale importo. Questo è molto sfortunato, ma un dato di fatto. Sarebbe piaciuto avere le risorse necessarie per aiutare Cipro.
* Reporter: Si tratta di una unione possibile bancario senza cambiare il trattato?
I. Stournaras: Dovremmo iniziare subito con il presente trattato, e spostare le necessarie modifiche del trattato a lungo termine, se necessario.
* Reporter: sono greche banche candidato per la ricapitalizzazione immediata del MES?
I. Stournaras:
La ricapitalizzazione delle banche greche sarà completato in un paio di settimane. Tuttavia, quando la possibilità di ricapitalizzazione ESM pienamente attuato, è, credo, la legge può essere applicata retroattivamente.
* Reporter: Pensi che i depositanti dovrebbero essere coinvolti nel salvataggio (salvata-in) se una banca fallisce?
I. Stournaras:
Come economista, io sono generalmente contrario all'idea di partecipazione al salvataggio (bail-in) per depositante, come si capovolge il consenso che è stato raggiunto dopo la guerra per la stabilità economica.
In ogni caso, ci dovrebbe essere una protezione assoluta dei depositi assicurati. Cipro è una lezione che non deve essere ripetuto. Ecco perché è necessario spostare il più presto possibile per creare una unione bancaria completa. La zona euro è esposto a ulteriori rischi senza una Associazione bancaria.
* Reporter: Quali sono le vostre priorità in ECOFIN durante la Presidenza greca nel 2014?
I. Stournaras: Sicuramente la disoccupazione e l'unione bancaria. Questi sono i primi che mi vengono in questo momento della mia mente ".
Fonte: ANA-MPA
***
Interessante intervista al Ministro delle Finanze.
����:Capital.gr – ÊåöÜëáéï óôçí ïéêïíïìéêÞ åíçìÝñùóç, ÏéêïíïìéêÝò åéäÞóåéò
