mi consenta sig. Pennuto rappresentante di una sotto famiglia di rapaci, ... non per darle disturbo ma, ... passi tutto ...
però AMANTIDE è inaccettabile, ...
MANTIDE ha origine dal greco mántis “indovino”, “profeta”, per l’atteggiamento tipico dell’insetto che lo fa sembrare in preghiera.
L' errore da lei fatto è da considerarsi un fenomeno di rianalisi, ... ossia “una ‘reinterpretazione’ di una parola od un costrutto complessi, non giustificata o anche errata sul piano etimologico, spesso consistente in un’arbitraria risegmentazione, o guidata da fattori analogici e da etimologie fantasiose.
Credo che non mi abbia capito nel profondo, ma non importa, mediti ... , ed ossequi.