tommy271
Forumer storico
El secretario de Estado de EEUU designado por Trump, buscará transición a la democracia en Venezuela
Ene 22, 2017 2:57 pm
Rex Tillerson, secretario de Estado designado por Donald Trump, fue interpelado en el Senado de Estados Unidos para su confirmación en el cargo, y dijo que buscará, junto con otros actores internacionales, una transición hacia la democracia en Venezuela.
De esta forma -expresó- se reconstruirán las instituciones políticas, “encabezadas por valientes defensores de la democracia y de los derechos humanos, que allanarán el camino para el tipo de reformas necesarias para poner a Venezuela en el camino de la recuperación económica”.
Detalló que de ser confirmado como Secretario de Estado “continuaremos apoyando firmemente los esfuerzos del Secretario General de la OEA, Almagro, en la invocación de la Carta Democrática Interamericana para promover la normalización de la situación en Venezuela y el restablecimiento de las instituciones democráticas”.
A continuación las preguntas y respuestas en relación a Venezuela durante su interpelación en el Senado
Pregunta: En 2016, Venezuela presentó el peor desempeño económico del mundo en términos de contracción del PIB e inflación. A medida que el país se ha movido hacia el colapso económico, la escasez generalizada de medicamentos esenciales y productos alimenticios básicos ha creado una situación humanitaria cada vez más urgente. Esta situación se complica por un gobierno autoritario cuyos miembros están involucrados en la corrupción generalizada y, en el caso de algunos funcionarios, la participación directa en el tráfico de drogas. Si se confirma, ¿qué herramientas de política recomienda usted que utilicen los Estados Unidos para resolver o mitigar la creciente crisis humanitaria y el colapso de la economía en Venezuela? ¿Cómo trabajará con otros gobiernos de la región para enfrentar los desafíos en Venezuela?
Respuesta de Tillerson: Creo que estamos totalmente de acuerdo en cuanto a la calamidad que ha sucedido a Venezuela, en gran medida producto de su incompetente y disfuncional gobierno -primero bajo Hugo Chávez, y ahora bajo su sucesor designado, Nicolás Maduro. De confirmarse (mi designación como Secretario de Estado) insto a una estrecha cooperación con nuestros amigos del hemisferio, en particular con los países vecinos de Venezuela, Brasil y Colombia, así como con organismos multilaterales como la OEA, para buscar una transición negociada a un gobierno democrático en Venezuela. Al final, se reconstruirán las instituciones políticas, encabezadas por valientes defensores de la democracia y de los derechos humanos, que allanarán el camino para el tipo de reformas necesarias para poner a Venezuela en el camino de la recuperación económica.
Pregunta: Con cada día que pasa, la situación humanitaria empeora en Venezuela, y los activistas de la oposición, los defensores de los derechos humanos y los abogados siguen siendo hostigados, atacados y encarcelados. Más de 100 permanecen en la cárcel. ¿Qué deben hacer los Estados Unidos para evitar que Venezuela se convierta en un Estado fracasado?
Respuesta de Tillerson: Estados Unidos deben continuar apoyando el diálogo legítimo para resolver la crisis política entre el gobierno de Maduro y la oposición que ahora controla la Asamblea Nacional. Debemos seguir denunciando las prácticas anti democráticas del gobierno de Maduro, pedir la liberación de los presos políticos y hacer cumplir las sanciones contra los violadores de derechos humanos venezolanos y los narcotraficantes. Debemos prestar ayuda humanitaria para mitigar la inseguridad alimentaria y la escasez de suministros médicos, según proceda.
Pregunta: En Venezuela debemos abordar cómo el deterioro del estado de derecho y la falta de respeto a los derechos humanos no contribuye a la estabilidad regional por la fuga de personas a través de las fronteras y aumento de oportunidades para el contrabando de drogas y el terrorismo. Yo promulgué una legislación que sancionaría a los líderes del régimen responsables de fomentar estos desarrollos antidemocráticos. ¿Se comprometería a presionar al gobierno venezolano para que libere a TODOS los presos políticos, incluyendo a Leopoldo López, y que responsabilice al régimen de Maduro por sus crímenes?
Respuesta de Tillerson: Si, si soy confirmado (por el Senado)
Pregunta: La Administración Obama ha trabajado con nuestros socios latinoamericanos, tanto bilateralmente como en la Organización de Estados Americanos. ¿Cómo trabajará con otros gobiernos de la región para enfrentar los desafíos en Venezuela?
Respuesta de Tillerson: La creciente crisis política, económica y humanitaria en Venezuela es motivo de gran preocupación para Estados Unidos y para nuestros aliados latinoamericanos. Vamos a involucrar a los países socios de la región, como Colombia, que está directamente impactado por una crisis migratoria de Venezuela, para mejorar los derechos humanos y las condiciones económicas en Venezuela. Continuaremos apoyando firmemente los esfuerzos del Secretario General de la OEA, Almagro, en la invocación de la Carta Democrática Interamericana para promover la normalización de la situación en Venezuela y el restablecimiento de las instituciones democráticas.
Pregunta: En su papel en Exxon, usted ha expresado repetidamente el escepticismo de las sanciones estadounidenses. En el caso de Venezuela, la Casa Blanca ha llevado a cabo sanciones dirigidas por el Congreso contra funcionarios específicos del gobierno venezolano que han estado involucrados en abusos a los derechos humanos y corrupción pública. Si es confirmado (por el Senado) ¿defendería usted que los Estados Unidos continúen responsabilizando a los funcionarios del gobierno venezolano, especialmente teniendo en cuenta los agudos niveles de impunidad en ese país?
Respuesta de Tillerson: Sí. Cumpliré todas las sanciones impuestas por el Congreso, incluidas las medidas de la Ley de Defensa de los Derechos Humanos y de Extensión de la Sociedad Civil de Venezuela de 2016.
Traducción libre del inglés por la patilla.com
Original en inglés acá
***
Come da post di Jvsmax.
Ene 22, 2017 2:57 pm
Rex Tillerson, secretario de Estado designado por Donald Trump, fue interpelado en el Senado de Estados Unidos para su confirmación en el cargo, y dijo que buscará, junto con otros actores internacionales, una transición hacia la democracia en Venezuela.
De esta forma -expresó- se reconstruirán las instituciones políticas, “encabezadas por valientes defensores de la democracia y de los derechos humanos, que allanarán el camino para el tipo de reformas necesarias para poner a Venezuela en el camino de la recuperación económica”.
Detalló que de ser confirmado como Secretario de Estado “continuaremos apoyando firmemente los esfuerzos del Secretario General de la OEA, Almagro, en la invocación de la Carta Democrática Interamericana para promover la normalización de la situación en Venezuela y el restablecimiento de las instituciones democráticas”.
A continuación las preguntas y respuestas en relación a Venezuela durante su interpelación en el Senado
Pregunta: En 2016, Venezuela presentó el peor desempeño económico del mundo en términos de contracción del PIB e inflación. A medida que el país se ha movido hacia el colapso económico, la escasez generalizada de medicamentos esenciales y productos alimenticios básicos ha creado una situación humanitaria cada vez más urgente. Esta situación se complica por un gobierno autoritario cuyos miembros están involucrados en la corrupción generalizada y, en el caso de algunos funcionarios, la participación directa en el tráfico de drogas. Si se confirma, ¿qué herramientas de política recomienda usted que utilicen los Estados Unidos para resolver o mitigar la creciente crisis humanitaria y el colapso de la economía en Venezuela? ¿Cómo trabajará con otros gobiernos de la región para enfrentar los desafíos en Venezuela?
Respuesta de Tillerson: Creo que estamos totalmente de acuerdo en cuanto a la calamidad que ha sucedido a Venezuela, en gran medida producto de su incompetente y disfuncional gobierno -primero bajo Hugo Chávez, y ahora bajo su sucesor designado, Nicolás Maduro. De confirmarse (mi designación como Secretario de Estado) insto a una estrecha cooperación con nuestros amigos del hemisferio, en particular con los países vecinos de Venezuela, Brasil y Colombia, así como con organismos multilaterales como la OEA, para buscar una transición negociada a un gobierno democrático en Venezuela. Al final, se reconstruirán las instituciones políticas, encabezadas por valientes defensores de la democracia y de los derechos humanos, que allanarán el camino para el tipo de reformas necesarias para poner a Venezuela en el camino de la recuperación económica.
Pregunta: Con cada día que pasa, la situación humanitaria empeora en Venezuela, y los activistas de la oposición, los defensores de los derechos humanos y los abogados siguen siendo hostigados, atacados y encarcelados. Más de 100 permanecen en la cárcel. ¿Qué deben hacer los Estados Unidos para evitar que Venezuela se convierta en un Estado fracasado?
Respuesta de Tillerson: Estados Unidos deben continuar apoyando el diálogo legítimo para resolver la crisis política entre el gobierno de Maduro y la oposición que ahora controla la Asamblea Nacional. Debemos seguir denunciando las prácticas anti democráticas del gobierno de Maduro, pedir la liberación de los presos políticos y hacer cumplir las sanciones contra los violadores de derechos humanos venezolanos y los narcotraficantes. Debemos prestar ayuda humanitaria para mitigar la inseguridad alimentaria y la escasez de suministros médicos, según proceda.
Pregunta: En Venezuela debemos abordar cómo el deterioro del estado de derecho y la falta de respeto a los derechos humanos no contribuye a la estabilidad regional por la fuga de personas a través de las fronteras y aumento de oportunidades para el contrabando de drogas y el terrorismo. Yo promulgué una legislación que sancionaría a los líderes del régimen responsables de fomentar estos desarrollos antidemocráticos. ¿Se comprometería a presionar al gobierno venezolano para que libere a TODOS los presos políticos, incluyendo a Leopoldo López, y que responsabilice al régimen de Maduro por sus crímenes?
Respuesta de Tillerson: Si, si soy confirmado (por el Senado)
Pregunta: La Administración Obama ha trabajado con nuestros socios latinoamericanos, tanto bilateralmente como en la Organización de Estados Americanos. ¿Cómo trabajará con otros gobiernos de la región para enfrentar los desafíos en Venezuela?
Respuesta de Tillerson: La creciente crisis política, económica y humanitaria en Venezuela es motivo de gran preocupación para Estados Unidos y para nuestros aliados latinoamericanos. Vamos a involucrar a los países socios de la región, como Colombia, que está directamente impactado por una crisis migratoria de Venezuela, para mejorar los derechos humanos y las condiciones económicas en Venezuela. Continuaremos apoyando firmemente los esfuerzos del Secretario General de la OEA, Almagro, en la invocación de la Carta Democrática Interamericana para promover la normalización de la situación en Venezuela y el restablecimiento de las instituciones democráticas.
Pregunta: En su papel en Exxon, usted ha expresado repetidamente el escepticismo de las sanciones estadounidenses. En el caso de Venezuela, la Casa Blanca ha llevado a cabo sanciones dirigidas por el Congreso contra funcionarios específicos del gobierno venezolano que han estado involucrados en abusos a los derechos humanos y corrupción pública. Si es confirmado (por el Senado) ¿defendería usted que los Estados Unidos continúen responsabilizando a los funcionarios del gobierno venezolano, especialmente teniendo en cuenta los agudos niveles de impunidad en ese país?
Respuesta de Tillerson: Sí. Cumpliré todas las sanciones impuestas por el Congreso, incluidas las medidas de la Ley de Defensa de los Derechos Humanos y de Extensión de la Sociedad Civil de Venezuela de 2016.
Traducción libre del inglés por la patilla.com
Original en inglés acá
***
Come da post di Jvsmax.
