Dragasakis: Atene Schultz cancelliere spera di essere eletto - "vede" un accordo fino al 20 marzo
04 | 03 | 2017 10:03
Atene spera di trattare con i creditori fino a quando l'Eurogruppo, il 20 marzo e prevede un ritorno ai mercati entro la fine dell'anno, dice Yannis Dragasakis in un'intervista con la rivista tedesca Spiegel.
Vice governo greco accusa il FMI che silurato l'accordo con i partner europei che cambiano le regole di un gioco in corso. Egli osserva che Atene preferisce negoziare con Shultz che con la Merkel e preclude il ricorso prematuro alle urne.
Di seguito è riportato l'intera intervista:
SPIEGEL: Da luglio, la Grecia non sarà più in grado di pagare i propri debiti, se non si riesce i negoziati su un nuovo pacchetto di aiuti. I revisori dei conti creditori tornati questa settimana ad Atene, ma finora non vi è alcun accordo definitivo. Dobbiamo aspettarci un nuovo dramma Grexit?
Dragasakis: Questo non dovrebbe accadere. E non deve essere permesso di arrivare lì.
SPIEGEL: Il rischio, tuttavia, non è passato;
Dragasakis: Le condizioni connesse al pacchetto di salvataggio sono stati ampiamente raggiunti. In molte aree abbiamo superato i loro obiettivi - entrate fiscali, eccedenze dei bilanci, l'aumento dell'IVA.
SPIEGEL: Secondo le analisi indipendenti, il 70% delle riforme non è ancora stato realizzato.
Dragasakis: devono essere ancora alcune cose. Molti di loro però hanno un ruolo secondario. L'obiettivo del mio governo è quello di chiudere la parte tecnica del contratto in occasione della prossima riunione dell'Eurogruppo il 20 marzo. Poi c'è ancora tempo per un accordo a livello politico su due punti importanti: ciò che le eccedenze dovrebbe raggiungere dopo 2018? E per quanto riguarda la riduzione del debito a medio termine?
SPIEGEL: Il presidente greco Prokopis Pavlopoulos ha detto alla conferenza economica di Delfi che il FMI avrebbe dovuto lasciare il salvataggio della Grecia agli Europei. Come?
Dragasakis: volevamo un po 'di tempo per affrontare la crisi nel contesto europeo, questo è ancora il nostro punto di vista. Se rimanere o no il FMI è secondario. La più importante è procedere con il nostro piano. Se il FMI può contribuire qualcosa qui è il benvenuto.
SPIEGEL: Il Spiegel ha riportato che il terzo pacchetto di salvataggio del FMI parteciperà con molto meno denaro di quanto inizialmente previsto.
Dragasakis: Non posso commentare su questo. La partecipazione FMI piuttosto crea ulteriori problemi. Riusciamo in quasi tutti firma un accordo con i nostri partner europei. E improvvisamente ha chiesto la riforma ulteriore FMI passaggi da 3,6 miliardi di euro. E 'come cambiare le regole di un gioco in corso.
SPIEGEL: Germania e altri paesi si stanno preparando per le elezioni. E 'un problema se i negoziati sulla riduzione del debito effettuate dopo le elezioni ?
Dragasakis: Attuazione dopo le elezioni non è un problema per noi. Ma è difficile per noi per attirare gli investitori se molte cose rimangono poco chiare per un lungo periodo di tempo. Se le misure individuate e gli investitori e le istituzioni internazionali sanno che saranno realizzati, possiamo trarre la di là con i debiti.
SPIEGEL: E come sarà?
Dragasakis: Aspire se temporaneamente tornare ai mercati dei capitali. Questo potrebbe accadere quest'anno, anche se rapidamente chiudere la seconda valutazione e la Grecia inclusa nel programma di allentamento quantitativo BCE. Poi saremo pronti per il pieno accesso al mercato.
SPIEGEL: Preferisci di negoziare con il Cancelliere Shultz?
Dragasakis: Il governo greco non vuole essere coinvolto nella politica interna di altri paesi. Ma, naturalmente, abbiamo le nostre preferenze, questo è chiaro. A mio avviso un'Europa che insiste su un corso di austerità severe, minacciato alcuni membri di lasciare. Vorrei prendere in considerazione come molto positivo se un cambiamento di politica in Germania ha portato ad uno spostamento di forze in Europa.
SPIEGEL: La fiducia tra Atene e creditori non è ancora stato ripristinato. Linea dura ritengono che Atene ha confermato che ha aumentato le pensioni.
Dragasakis: E' neocoloniale a credere che solo con la frusta può governare se stessi l'Europa ei suoi cittadini. Questo non ha nulla a che fare con la democrazia in un'Europa tollerante. Naturalmente dobbiamo mantenere i nostri impegni. Ma questo ulteriore aumento delle pensioni è stato concordato nel 2015 con i creditori. Essi accettano che le eccedenze di entrate dall'IVA potrebbero essere utilizzati per la politica sociale. Nel 2016 siamo riusciti ad aumentare i ricavi da IVA da un miliardo e mezzo di euro. Da lì giunto il denaro.
SPIEGEL: Supponiamo che la Grecia non avrà bisogno di salvataggio quarto e provvedere a se stessa. Tornerà dopo il vostro paese nella vecchia situazione?
Dragasakis: No. Il modello di sviluppo seguito come ora il nostro paese non era ragionevole e sarebbe ingiusto. Sono sempre stato del parere che dovremmo essere nella zona euro non solo per il vantaggio di prestiti meno cari. Questo ci ha portato a bolla. La fine del pacchetto di salvataggio non è la fine di tutti i problemi.
SPIEGEL: Come vuoi per ristrutturare l'economia greca?
Dragasakis: Abbiamo bisogno di un nuovo modello di sviluppo e dovrebbe fare una forte Grecia nel mercato della tecnologia e della ricerca. E, naturalmente, per affrontare il problema sociale. Dobbiamo trovare il modo per ridurre la disoccupazione.
SPIEGEL: Un altro tema delicato: i creditori termine cercano una forte crescita economica. I ricercatori, tuttavia, prevedono che la Grecia sarà difficile raggiungere il 3,5% nei prossimi anni.
Dragasakis: Giusto. Gli elevati avanzi non sono realizzabili dopo periodi di lunga recessione e di elevata disoccupazione. Invece di obiettivi irrealistici abbiamo bisogno di un compromesso. Non è realistico mettere un bersaglio per un decennio 3,5% nei confronti del PIL. E 'come dire a qualcuno: "dare un obiettivo e sappiamo che gli succederà, ma vogliamo dimostrare che non sei degno di fiducia". Così non si può costruire un rapporto di fiducia.
SPIEGEL: Secondo un rapporto di "Politiko" chiesto il finanziamento da parte della Banca Mondiale. Perché
Dragasakis: E 'qualcosa che abbiamo discusso con le pertinenti istituzioni europee. Alla ricerca di modi per aumentare rapidamente il numero di dipendenti e la Banca mondiale potrebbe aiutarci.
SPIEGEL: aumenterà il debito pubblico?
Dragasakis: Con ogni prestito in modo, ma si tratta di finanziamento dello sviluppo.
SPIEGEL: Passando il rischio di elezioni anticipate in Grecia, se i negoziati con i creditori non vanno?
Dragasakis: Non vi è alcuna necessità di elezioni anticipate. Abbiamo un programma e vogliamo giudicare le nostre prestazioni al termine del nostro mandato nel 2019.
***
Da leggere.