Tsakalotos: l'Eurogruppo aiuterà la Grecia a tornare sui mercati finanziari, indipendentemente dalla partecipazione dell'FMI
L'Eurogruppo ha chiarito che prevede di aiutare la Grecia tornare ai mercati finanziari, a prescindere dalla partecipazione del Fondo monetario internazionale, dice il ministro delle Finanze Eukleidīs Tsakalōtos in tutti i soggetti intervista in tedesco ZEIT online.
Egli fa notare allo stesso tempo è estremamente importante per i fogli finanziari Handelsblatt, il Wall Street Journal e il Financial Times non scritte il 22 giugno che l'Eurogruppo ha rinviato ancora una volta il problema e non risolto la questione del debito greco. Se ciò accade, aggiunge, ovviamente non avremo accesso ai mercati finanziari.
Il ministro delle Finanze ha dichiarato a "problema italiano" e alle turbolenze sui mercati obbligazionari, dicendo che l'aumento dei rendimenti dei titoli greci non si aspettava di andare avanti per sempre e la PDMA è in grado di decidere nel miglior modo possibile sulla quando le condizioni per nuovi prestiti dai mercati finanziari saranno appropriate
Il testo integrale dell'intervista del ministro delle finanze è il seguente:
Q. Signor Tsakaloto, quanto sei imbarazzante in questo momento per gli sviluppi in Italia?
A. Infastidito non è la giusta espressione. Sono ansioso - come molte altre persone. Se si guardano le cifre degli ultimi 20 anni, l'economia italiana, in termini di reddito pro capite, si è appena sviluppata. Il paese soffre di enormi disparità regionali. Il fatto che le persone non votino più per le feste tradizionali è dovuto a problemi sociali e regionali molto forti. Tuttavia, ogni problema offre anche una possibilità, perché ora su questi temi può essere lanciato un serio dibattito nella zona euro. Spero che l'Italia contribuisca alla consapevolezza dell'urgenza della situazione.
D: Tuttavia, la situazione in Italia potrebbe avere conseguenze negative per il piano della Grecia di completare il programma di salvataggio dopo otto anni.
A breve termine, i rendimenti dei titoli greci sono aumentati, rendendo davvero più difficile per noi finanziare dai mercati finanziari. Ma non mi aspetto che questo sia qualcosa che durerà per sempre. I nostri esperti nell'agenzia di gestione del debito pubblico sono in grado di decidere nel miglior modo possibile quando saranno appropriate le condizioni per nuovi prestiti dai mercati finanziari. E lo hanno già fatto con successo oggi. Inoltre, abbiamo anche un "cuscino" per le nostre esigenze di finanziamento. In ogni caso, la situazione in Italia è un problema per tutti gli europei, non solo per la Grecia.
D. E perché il paese ora ha un governo populista che sta preparando i pregiudizi nazionali?
A: Sì, questo è un punto. Ma non limitarti ad ascoltare gli slogan dei party! Meglio guardare perché la gente vota per tali partiti. L'Italia e l'Europa dovranno affrontare questi problemi. Gli italiani non impazzirono all'improvviso. Non aiuterà molto l'Europa a biasimarli ora per il populismo e per scambiarsi insulti. Ora dovremmo tutti rimanere calmi. E finora la Commissione europea è rimasta calma.
D: Ma l'Italia mostra quanto sia vulnerabile l'euro.
R. Sarebbe bello andare in una zona euro che gestisca le cose in modo proattivo e non si limiti a reagire costantemente, una zona euro in grado di anticipare i problemi. Un'unione monetaria dovrebbe anche avere meccanismi che affrontino gli squilibri regionali. È inevitabile che l'Eurozona sia sotto pressione quando le cose vanno bene per una regione, mentre altre no.
D: Di cosa ha bisogno l'Europa adesso, una visione come il presidente della Francia, Emmanuel Macron, o un metodo di gestione sobrio e realistico come il cancelliere Angela Merkel?
A: Il fatto che sia realistico è qualcosa da vedere. I problemi dell'Eurozona non saranno risolti continuando il corso finora. La signora Merkel potrebbe essere più audace. Ciò andrebbe bene per la Germania e per la sua detenzione come politico europeo.
Q. Che cosa intendi esattamente più audace? Dovrebbe spendere di più?
A. Il problema non riguarda sempre il denaro. Questo parametro è certamente importante, ma il problema è anche l'esistenza di istituzioni che risolvono problemi. Quando si entra in un'unione monetaria con l'economia nazionale, lasciando un'arma importante: non ha più la possibilità di svalutazione della sua moneta, rendendo l'economia più competitiva. Pertanto, sono necessari altri strumenti per sostituirlo, ad esempio la politica regionale, una politica europea sulla disoccupazione o una strategia di investimento europea. Sfortunatamente, gli stati membri dell'area dell'euro sono in attesa di crisi politiche come l'Italia, invece di guardare avanti e decidere le riforme.
D:. Ha cambiato la posizione tedesca per quanto riguarda la Grecia, dal momento che il ministro delle Finanze è il socialdemocratico, Olaf Scholz, piuttosto che Wolfgang Schäuble?
A. Dovresti farmi questa domanda dopo la riunione dell'Eurogruppo del 21 giugno. In ogni caso, tutti riconoscono che la Grecia ha attuato un numero enorme di riforme in molte aree. Chiunque contesti non ha realizzato cosa è successo in Grecia.
Q. Ti aspetti l'allentamento promesso del debito pubblico?
Re:. Olaf Scholz sa che c'è una comunicazione del giugno 2017, l'Eurogruppo, che è molto importante e si è impegnata a una riduzione del debito, in modo che la Grecia può ancora uscire nei mercati finanziari dopo la fine del programma di aggiustamento fiscale . Che cosa renderà il debito pubblico della Grecia a medio e lungo termine sostenibile? Si potrebbe fare una situazione parallela ad una gravidanza: Non è possibile essere "abbastanza incinta". O si raggiungerà un livello in cui il debito è vitale o meno.
D: È necessario il Fondo Monetario Internazionale per confermare la sostenibilità del debito greco. Ma lei sta pensando di uscire dal programma.
A:. L'Eurogruppo ha chiarito che prevede di aiutare la Grecia ritorno sugli chrimatagores- a prescindere dalla partecipazione FMI.
D: Cosa succede se la promessa di riduzione del debito non viene rispettata?
A:. E 'estremamente importante per noi, in economia lascia Handelsblatt, il Wall Street Journal e il Financial Times non scritta il 22 giugno che l'Eurogruppo ha rinviato ancora una volta il problema e non risolto la questione del debito greco. Se ciò accadrà, ovviamente non avremo accesso ai mercati finanziari.
D:. Ma una linea di credito precauzionale potrebbe aiutare la Grecia a rassicurare i mercati?
A:. Prota- primo caso che l'Eurogruppo, nel giugno 2017, ha deciso una strategia diversa: Stabilire una riserva di liquidità. Questo funge da sostituto e non come complemento di una linea di credito. La mia seconda argomentazione è questa: non è nell'interesse né della Germania né della Grecia continuare i programmi di salvataggio. Perché una tale linea di credito non sarebbe altro che un nuovo programma, con termini e prerequisiti. Ad un certo punto, dovresti mostrare a un paese la fiducia che prende sul serio le sue responsabilità. Avevamo otto anni in programma e ora vogliamo uscirne. Prendere tutti, quindi, un respiro profondo e vedere come emeis- il governo, l'opposizione e le parti sociali in Grecia- possono comportarsi in modo responsabile al fine di non tornare alle vecchie abitudini.
D:. Ma, naturalmente, i finanziatori vogliono una qualche forma di controllo. Come si può essere sicuri che il governo greco non revocherà le riforme, una volta che la Grecia lascia il programma?
A:. Al termine del programma ci sarà controllata più avanzata di quello che avevano come Portogallo, Irlanda e Cipro. Inoltre, ci sono i mercati. Ma hai usato la parola "controllo" - L'Europa non sarà gestito da controllo. Si può controllare le cose in una crisi, ma ad un certo punto devo dire: La crisi è passato e ora è il momento di passare dal controllo alla cooperazione. Questo permetterà alle persone in Grecia per acquisire la proprietà. Questo è molto importante. La fine del programma è un punto di svolta per noi. Gli anni precedenti erano un processo da apprendere. Sappiamo cosa è successo nel 2008, quando tutto è iniziato. Il speso e non vogliamo riviverli.
D:. Come hai fatto che si vuole realizzare impegnativi obiettivi di bilancio e allo stesso tempo favorire lo sviluppo economico?
A:. Solo pochi giorni fa abbiamo presentato una strategia di sviluppo dettagliata. Si tratta di un pio desiderio. Esso costituirà la base per il programma elettorale di Syriza prossimo anno. E poi gli elettori saranno in grado di confrontare. Abbiamo determinato le priorità continueranno a materializzarsi: la riforma del lento amministrazione della giustizia, pubblica amministrazione eccessivamente burocratica e l'ambiente imprenditoriale debole. Oltre a quelli ci preoccupiamo per l'imposta, cioè l'amministrazione fiscale (frode fiscale e l'evasione) e la politica fiscale. Perché la nostra economia è in crescita e, contemporaneamente, combattuta con successo l'evasione, lo Stato nei prossimi anni raggiungerà avanzi primari più elevati rispetto a quelli richiesti dai creditori. Questa sovraperformance creerà, entro il 2022 uno spazio di bilancio di 3,5 miliardi. Di euro da utilizzare per la riduzione delle imposte, gli investimenti e la spesa sociale. Quindi, siamo in grado di bilanciare i tagli fiscali (questa volta guardando la possibilità di sgravi fiscali per aziende, liberi professionisti e PMI) per la spesa sociale.
D: L'economia greca sta crescendo di nuovo e anche la Grecia sta realizzando un avanzo primario. Il programma di salvataggio ha avuto successo?
A. Mi chiedi non solo per giudicare il nostro programma ma anche i due precedenti. Siamo l'unica società che, in tempo di pace, ha perso il 25% del suo potere economico. Come può essere un successo? Alla fine, noi come governo abbiamo cercato di attuare riforme con un forte senso di avere una società partecipativa. Sarebbe sconsiderato parlare qui per il successo, tenendo presente la disprassia e la crisi umanitaria. D'altra parte, in SYRIZA è stato chiaro che non vogliamo tornare al 2008. E questo è il fulcro della nostra strategia di sviluppo. Una tale battuta d'arresto sarebbe l'ultima cosa che vorremmo.
D: Dopo aver fatto un flashback, la Grecia ha abbastanza solidarietà con gli altri paesi della zona euro?
A: Nell'economia privata, i debiti di un'azienda sono di solito prima ristrutturati e poi viene implementato un business plan. Questo ha senso, economicamente. Questo è fatto in altri paesi e il Fondo monetario internazionale. Altrimenti nessuno investirà. In Grecia, tuttavia, le cose erano diverse: dovevamo farlo a testa in giù. E questa è stata una decisione controversa. C'è stata una discussione al consiglio di amministrazione del FMI, dove sei o sette paesi hanno detto: questo programma non salverà la Grecia ma le banche del nord Europa. Ma non voglio entrare nei dettagli.
D: Come sono stati i tuoi primi incontri con gli altri ministri delle finanze della zona euro quando hai assunto un ministro?
A: Quando ero lì, mi sono quasi congratulato dalle altre condoglianze. Ma abbiamo rapidamente costruito la nostra credibilità abbastanza rapidamente. E questo perché abbiamo mantenuto gli impegni presi, che la maggior parte dei miei amici di sinistra ci accusano. Tuttavia, quando si fa un compromesso è necessario mantenerlo e il governo SYRIZA lo ha mantenuto. Gli altri membri dell'Eurozona hanno avuto esperienze diverse da precedenti governi greci.
D:. Le prossime elezioni in Grecia sarà a settembre 2019. I sondaggi non sono a favore di SYRIZA durare eri davvero dietro il partito conservatore Nuova Democrazia. Come riuscirai a convincere il mondo a te nel frattempo?
A. Tua madre non ti ha mai detto di non credere a tutto ciò che scrivono i giornali? Il tempo è dalla nostra parte. Avremo più crescita e più occupazione di quanto non lo faremo entro il 2018. Nelle elezioni le persone guardano al futuro. Saranno in grado di giudicare la nostra strategia di sviluppo. Il più grande partito di opposizione, New Democracy, vuole ridurre drasticamente le tasse, ma senza tagliare la spesa sociale. Come si può risolvere questa equazione? Stanno scommettendo su una crescita del 4% e sperano che saranno in grado di negoziare avanzi di bilancio inferiori con i tedeschi. Auguro loro buona fortuna!
D. La Germania ha preso la lezione dalla crisi europea?
R. È chiaro che un'economia nazionale aperta di medie dimensioni può avere successo nella propria valuta forte, come il marchio tedesco. Ma è diverso dall'essere un membro dell'eurozona. È un mondo completamente diverso. Quando sei membro della zona euro, ciò influisce sulla domanda globale. Ora siamo tutti parte di un grande "blocco". Ho una visione completamente diversa dagli economisti del governo tedesco su cosa significhi essere membri della zona euro. Non è possibile per ogni Stato membro concentrarsi tanto sulle esportazioni quanto la Germania.
Q: Ma stiamo imparando, non è vero?
A: Dalla tua bocca e dall'orecchio di Dio, diciamo in Grecia.
Fonte: ANA-MPA
***
L'intervista completa al Die Zeit.
