negusneg
New Member
Ciao a tutti, scusate se forse sono OT
ma avrei bisogno di informazioni:
ho mandato email a credotorcontact-glitnir
per avere iformzioni se devo o no iscrivermi al passivo
mi hanno risposto con questa email:
Dear Sir,
please use:
http://www.glitnirbank.com/component/chronocontact/?chronoformname=creditors_registration
to register your claim in order to be able to attend the meeting on the 5th of November 2009.
Kind regards for and on behalf of
The Resolution Committee of Glitnir banki hf.
e visto il mio pessimo inglese non ho capito bene che devo fare
e se questa è sono una iscrizione al meeting del 5.11.09 o
se è un iscrizione al passivo.
qualcuno mi dà una mano?
grazie mille
The attention of creditors is drawn to the fact that this process does not constitute a formal lodgement of claims against Glitnir banki hf.
Non è una insinuazione al passivo, ma la domanda per iscriversi al comitato dei creditori e poter così partecipare al meeting.