Venezuela?s declining fortunes a lesson in mismanagement - The Globe and Mail
Globe e di Mail giornalista Stephanie Nolen recente analisi della crisi che statale Petroleos de Venezuela SA hanno rinnovato ricordi della mia visita alla metà del 1998 per giacimenti petroliferi del Venezuela su invito dell'allora presidente di PDVSA Luis Giusti. Sono rimasto impressionato dalla competenza tecnologica della società e un livello di orgoglio dipendente raramente si trovano in imprese di proprietà statale.
Sotto il signor Giusti, la produzione era cresciuta fino a 3,2 milioni di barili al giorno entro il tempo dell'ex presidente venezuelano Hugo Chavez si è insediato nel febbraio del 1999. Lungo un critico d'indipendenza operativa di PDVSA, Chavez ha iniziato quello che ha definito "un processo di integrazione PDVSA nel modello economico e politico del Venezuela", a cominciare dalla nomina dei suoi colleghi socialisti bolivariani al consiglio di amministrazione dell'azienda. Il signor Giusti, un ingegnere petrolifero rispettato a livello internazionale e leader del settore, si è dimesso poco dopo. Così ha fatto il suo successore (una società veterano), che è stato sostituito dal primo dei vari compari Chavez, Hector Ciavaldini. La transizione verso una leadership ideologicamente guidato ha portato alla partenza di molti ingegneri del PDVSA e altri professionisti, persone in forte domanda internazionale, anche in Canada.
I dati attuali della International Energy Agency mostrano la produzione dell'azienda è sceso a 2,2 milioni di barili al giorno, ma la retorica del governo cita un obiettivo di crescita di oltre cinque milioni di barili al giorno.
In realtà, ci vorrebbero decine di miliardi di dollari semplicemente per mantenere i livelli di produzione attuali, e centinaia di miliardi per raggiungere tale obiettivo di crescita.
Questo, per una società di fronte a un $ 480 miliardi (US) debito e vedere quasi tutto il suo flusso di cassa risucchiata a pagare per programmi sociali gonfio.
Unica speranza di PDVSA è quello di attrarre investimenti internazionali, una prospettiva sottile considerando la disdetta unilaterale di accordi stranieri dal defunto Sig. Chavez.
Risorse di petrolio e di gas convenzionale del Venezuela sono tra il mondo più grande. L'enorme regione dell'Orinoco contiene depositi di sabbie bituminose simili a quelli recuperati dalla perforazione e iniezione di vapore in Canada. Ma il Venezuela di sono più facili e meno costosi da produrre, perché non è necessaria iniezione di vapore: Il clima tropicale riscalda le temperature del sottosuolo, consentendo l'olio pesante di fluire in modo naturale.
Sono rimasto così colpito dalla dotazione di risorse del paese e la competenza tecnica del personale PDVSA che sono venuto via di credere venezuelano crescita della produzione di petrolio era inarrestabile. Ma non solo l'ha fermato, ha invertito. Il fatto che la produzione petrolifera canadese, che si affaccia molto maggiori sfide tecniche che in Venezuela, è cresciuta costantemente nel corso dello stesso periodo offre alcune lezioni fondamentali.
La prima è che la costruzione di un business richiede reinvestimento. Appropriano di cassa agli azionisti o governi stymies crescita.
La seconda lezione è che le persone qualificate sono sempre richiesti, sia in un'altra società o un altro paese. Senza di loro, l'unica direzione è verso il basso.
La terza lezione è che, prima o poi, le imprese statali saranno condannati dal clientelismo e disfunzione. L'idea che spetta al governo per impostare le regole, e di business per colpire la palla, separa capitalismo del libero mercato da-comando e controllo socialismo. Che porta ad una lezione fondamentale per coloro che si aggrappano alle filosofie socialiste: distribuzione della ricchezza, prima di crearlo, impoverisce tutti. Solo i paesi privi di impresa sono riusciti a costruire una società forte e prospera.
Risorse petrolifere del Venezuela non sono la sua unica dote naturale. Vaste foreste coprono gran parte del paese, ma molte persone vivono in baracche traballanti. Fiumi enormi offrono impareggiabile potenziale di energia idroelettrica, ma Caracas sperimenta regolarmente potere brown-out. Bellezza sconcertante del Venezuela suggerisce un enorme potenziale turistico, ma il paese è considerato uno dei più violenti del mondo. Il suo clima fa aumentare i raccolti straordinariamente facile, ma molte persone si affidano a elargizioni governative. E il Paese del debito pubblico alle stelle e il collasso internazionale di rating del credito ora mette i volantini in pericolo.
Altri paesi hanno resuscitato disfunzionali imprese statali attraverso la privatizzazione, ma che richiede un fondamento di base su cui costruire la fiducia degli investitori. Purtroppo, classe dirigente del Venezuela sembra determinato a continuare le loro stesse politiche distruttive come il paese scende verso sia collasso economico e sociale.