05/21/2017 | 07:01pm EDT
Euro zone finance ministers and the International Monetary Fund will seek a deal on Monday on Greek debt relief that balances the IMF's demand for a clear "when and how" with Germany's preference for "only if necessary" and "details later".
...
(Reporting by Jan Strupczewski; Editing by Peter Cooney)
By Jan Strupczewski
Sintesi di cos'è in gioco oggi.
Traduzione Google:
I ministri delle finanze dell'euro e il Fondo Monetario Internazionale cercheranno un accordo di lunedì sul sollievo del debito greco che equilibra la domanda del FMI per una chiara "quando e come" con la preferenza della Germania per "solo se necessario" e "dettagli più tardi".
Senza l'accordo, non possono essere erogati nuovi prestiti ad Atene, anche se il salvataggio è ora gestito solo dai governi dell'area euro e la Grecia ha bisogno di un nuovo credito per rimborsare in luglio 7,3 miliardi di prestiti a scadenza.
Senza i prestiti, l'Atene è probabilmente in default - un inizio difettoso per un paese che vuole tornare al finanziamento del mercato l'anno prossimo quando il suo ultimo salvataggio, il terzo dal 2010, termina a metà del 2018.
Da parte sua, la Grecia ha fatto di tutto per assicurare un accordo. Ha accettato, anche dopo mesi di negoziati, con i creditori dell'area dell'euro e l'FMI sulle pensioni e sulle riforme fiscali.
I funzionari della zona euro dicono che una relazione preparata dagli esperti sul fatto che la Grecia ha implementato le cosiddette "azioni precedenti" - leggi che devono essere approvate per far rientrare le riforme - è positivo. Ciò significa che solo un accordo sul sollievo del debito tra l'FMI e la zona euro sta ora tra Atene e nuovi prestiti.
Ma un accordo è tutt'altro che semplice.
"Le possibilità di un accordo sono 50-50. Abbiamo fatto preparazioni abbastanza buone, posso esprimere la speranza che ci sarà un accordo, ma è un'assunzione, non una previsione", ha dichiarato un funzionario senior dell'UE coinvolto nei preparativi.
Un gruppo di paesi nordici guidati dalla Germania vuole che l'FMI si unisca per motivi di credibilità, credendo che l'approccio della Commissione europea verso Atene possa essere troppo lieve.
Gli stessi paesi, però, si oppongono a un impegno fermo di sollievo del debito per la Grecia, temendo la disapprovazione degli elettori di stanchezza salvaguardati a casa. Essi sono anche preoccupati che una volta che Atene ottiene un accordo di debito, perderebbe l'incentivo a continuare le riforme.
La discussione si concentra quindi su come fare una dichiarazione dell'area euro sul debito greco di sollievo da un anno fa, più dettagliata e più concreta.
"Il FMI vuole che l'impegno massimo (debito) sia impegnato in anticipo, mentre altri preferiscono essere più precisi solo nel 2018", ha dichiarato un funzionario senior dell'area euro, riferendosi alla fine del terzo salvataggio a metà 2018. Hanno una visione completa della completezza della riforma greca e degli ultimi dati economici.
Se c'è un accordo di debito, Atene ha piani provvisori per un ritorno ai mercati obbligazionari già nel mese di luglio.
CARICO DI DEBITO
La discussione sul debito è basata su una promessa dell'Eurogruppo nel maggio 2016 per estendere le scadenze ei periodi di grazia sui prestiti greci in modo che i bisogni finanziari lordi di finanziamento siano inferiori al 15 per cento del PIL dopo il 2018 per il medio termine e al di sotto del 20 per cento Il PIL più tardi.
L'Eurogruppo ha inoltre affermato di poter sostituire i prestiti FMI più costosi in Grecia con un credito più economico dell'area euro e trasferire gli utili ottenuti da un portafoglio di obbligazioni greche acquistate dalle banche centrali nazionali dell'area dell'euro in Atene.
Tutto ciò potrebbe accadere solo se la Grecia presenta le sue riforme entro la metà del 2018 e solo se un'analisi dimostra che Atene ha bisogno del sollievo del debito per rendere sostenibile il proprio debito.
Il Fondo monetario internazionale ritiene che sia necessaria una riduzione del debito o almeno una chiara promessa adesso per ristabilire la fiducia degli investitori in Grecia, soprattutto se il paese, che ha debito pubblico del 197 per cento del PIL, dovrà tornare al finanziamento del mercato l'anno prossimo.
Il debito greco del PIL è stato effettivamente aumentato durante i diversi periodi di salvataggio, principalmente a causa del ribasso del PIL, portato almeno in parte dall'austerità richiesta dai finanziatori.